白切雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「白切雞」是一道經典的中式料理，特別受到廣東和香港地區的喜愛。這道菜的主要成分是整隻雞，通常是用水煮熟後，切成片狀來食用。其特點在於保留了雞肉的原汁原味，搭配簡單的調味料（如醬油、蒜蓉、香油等）作為沾醬，讓人能夠品嚐到雞肉的鮮嫩和清香。這道菜的製作過程相對簡單，卻能展現出食材本身的高品質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made from boiled chicken.
  2. Chicken cooked in water without much seasoning.
  3. A simple dish of boiled chicken served cold.
  4. A dish where the chicken is boiled and served with sauces.
  5. A traditional Chinese dish featuring boiled chicken, often served with dipping sauces.
  6. A classic Cantonese dish of poached chicken, known for its simplicity and emphasis on the quality of the meat.
  7. A culinary preparation of chicken that highlights its natural flavors through boiling and minimal seasoning.
  8. A delicately prepared dish of poached chicken, often accompanied by various dipping sauces to enhance its flavor.
  9. A traditional method of cooking chicken that preserves its moisture and tenderness, typically served with light sauces.
  10. A dish of poached chicken, celebrated for its simplicity and the freshness of the meat, often enjoyed with dipping sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Steamed Chicken

用法：

指用蒸的方式烹調的雞肉，通常會加入一些調味料來增添風味。這種烹調方法能夠保留雞肉的鮮嫩口感，但與白切雞不同的是，白切雞是用水煮的方式，味道更加清淡。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃蒸雞，因為它的味道很清淡。

I like to eat steamed chicken because it has a mild flavor.

例句 2：

這道菜的蒸雞配上香菇非常美味。

The steamed chicken served with mushrooms is very delicious.

例句 3：

蒸雞是我最愛的家常菜之一。

Steamed chicken is one of my favorite home-cooked dishes.

2：Poached Chicken

用法：

指用水或高湯煮熟的雞肉，通常在低溫下慢慢煮熟，以保持肉質的鮮嫩。這種做法與白切雞相似，但通常會使用不同的調味方法來增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜是用清湯煮的白切雞，味道非常鮮美。

This dish features poached chicken in clear broth, and it tastes very fresh.

例句 2：

她的拿手菜是香料白切雞，讓人回味無窮。

Her specialty is spiced poached chicken, which leaves a lasting impression.

例句 3：

我喜歡用檸檬汁和香草來調味白切雞。

I like to season poached chicken with lemon juice and herbs.

3：Boiled Chicken

用法：

簡單地將雞肉煮熟，通常不加過多的調味，讓雞肉的原味得以保留。這種做法與白切雞相似，但白切雞通常會搭配特製的醬料。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜的雞肉是用水煮的，搭配醬油食用。

The chicken in this dish is boiled and served with soy sauce.

例句 2：

她的烹飪技巧很好，煮的雞肉非常嫩。

Her cooking skills are great; the boiled chicken is very tender.

例句 3：

我喜歡用新鮮的香草來煮雞肉，這樣味道更佳。

I like to boil chicken with fresh herbs for better flavor.

4：Cold Chicken

用法：

通常指將煮熟的雞肉冷卻後食用，這種吃法在夏天特別受歡迎。白切雞常常被視為冷雞的一種，因為它經常在冷卻後切片食用。

例句及翻譯：

例句 1：

這道冷雞沙拉非常清爽，適合夏天食用。

This cold chicken salad is very refreshing and perfect for summer.

例句 2：

冷雞配上特製的醬料，味道更佳。

Cold chicken with a special sauce tastes even better.

例句 3：

在炎熱的天氣裡，我喜歡吃冷雞。

I like to eat cold chicken on hot days.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：