的不良分子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不良分子」這個詞在中文中通常用來形容那些行為不端、違法或有害社會的人。這個詞的使用通常帶有貶義,指的是那些對社會或他人造成負面影響的人。這些人可能涉及犯罪、欺詐、暴力等行為,並且被社會普遍認為是有害的。

依照不同程度的英文解釋

  1. People who do bad things.
  2. People who cause trouble.
  3. People who break the law.
  4. Individuals who engage in harmful behavior.
  5. People who negatively affect society.
  6. Individuals whose actions are detrimental to the community.
  7. People involved in illegal or immoral activities.
  8. Individuals who undermine social order.
  9. People who are considered a threat to public safety.
  10. Individuals whose behavior is deemed unacceptable or criminal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Delinquent

用法:

通常用來形容年輕人或青少年,特別是那些違反法律或社會規範的人。這個詞在法律和社會學的語境中經常出現,特別是指那些因為不良行為而受到法律制裁的青少年。

例句及翻譯:

例句 1:

這位年輕人因為不良行為被視為不良分子。

This young person is considered a delinquent due to his misbehavior.

例句 2:

社會應該給予這些不良少年更多的支持和引導。

Society should provide more support and guidance to these delinquents.

例句 3:

他因為多次違法而被標記為不良分子。

He has been marked as a delinquent due to multiple offenses.

2:Criminal

用法:

這個詞用於指那些違反法律並被定罪的人。它涵蓋了各種不同類型的犯罪行為,包括財產犯罪、暴力犯罪等。這個詞的使用通常與法律和司法系統有關。

例句及翻譯:

例句 1:

警方正在追捕這名不良分子,他涉嫌多起犯罪。

The police are on the lookout for this criminal, who is suspected of multiple offenses.

例句 2:

這部電影講述了一名不良分子的悔過故事。

This film tells the story of a criminal's path to redemption.

例句 3:

社會對不良分子的態度應該是懲罰與改造並重。

Society's attitude towards criminals should balance punishment and rehabilitation.

3:Wrongdoer

用法:

指那些做出不道德或不合法行為的人。這個詞通常用於法律或道德的語境中,指的是那些違反社會規範的人。

例句及翻譯:

例句 1:

社會必須對不良分子採取嚴厲的措施。

Society must take strict measures against wrongdoers.

例句 2:

這些不良分子應該為他們的行為負責。

These wrongdoers should be held accountable for their actions.

例句 3:

法律的存在是為了懲治不良分子。

The law exists to punish wrongdoers.

4:Malefactor

用法:

這是一個正式的詞,通常用於法律或文學中,指那些做壞事或犯罪的人。它的使用通常比較少見,但在某些正式的場合會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這名不良分子被判入獄五年。

The malefactor was sentenced to five years in prison.

例句 2:

社會必須團結起來對抗這些不良分子。

Society must unite to fight against these malefactors.

例句 3:

法律將不良分子繩之以法。

The law will bring malefactors to justice.