相斥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相斥」這個詞在中文中主要指的是兩個或多個事物之間存在相互排斥的關係,通常用來形容矛盾、對立或不相容的情況。它可以用於描述物理現象、思想觀念或情感等方面的衝突。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two things that can't be together.
  2. When things push each other away.
  3. When two ideas don't agree.
  4. When two things conflict with each other.
  5. When two situations cannot coexist.
  6. When there is a mutual exclusion between concepts or entities.
  7. A state of opposition or incompatibility between two elements.
  8. A relationship where two forces or ideas negate each other.
  9. A condition where two entities are in direct opposition, leading to conflict.
  10. A situation where two opposing forces or ideas cannot coexist.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mutually exclusive

用法:

通常用於描述兩個事件或情況,當一個事件發生時,另一個事件必然不會發生。這個詞在統計學、數學和邏輯學中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個計畫是相斥的,不能同時進行。

These two plans are mutually exclusive and cannot be executed at the same time.

例句 2:

在這次選舉中,兩個候選人提出的政策是相斥的。

The policies proposed by the two candidates in this election are mutually exclusive.

例句 3:

如果你選擇A,那麼選擇B就不再可能。

If you choose A, then choosing B is no longer possible.

2:Contradictory

用法:

用於描述兩個或多個陳述、觀點或行為之間的衝突或矛盾。這個詞常用於哲學、邏輯和日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的說法與事實是相斥的。

His statement is contradictory to the facts.

例句 2:

這兩個理論之間存在相斥的觀點。

There are contradictory views between these two theories.

例句 3:

她的行為與她的話相斥

Her actions are contradictory to her words.

3:Incompatible

用法:

用來描述兩個事物之間的性質或特徵不相容,無法共存或協調。這個詞常用於技術、科學和人際關係中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種軟體與我的電腦系統相斥

This software is incompatible with my computer system.

例句 2:

他們的性格特徵是相斥的,無法和諧相處。

Their personality traits are incompatible and cannot coexist harmoniously.

例句 3:

這兩種材料在化學上是相斥的。

These two materials are chemically incompatible.

4:Opposing

用法:

用來描述兩個或多個事物之間的對立關係,通常強調相互之間的敵對或衝突。這個詞在政治、社會和個人關係中很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

他們代表著相斥的觀點,無法達成共識。

They represent opposing viewpoints and cannot reach a consensus.

例句 2:

這兩個團隊在比賽中是相斥的對手。

These two teams are opposing rivals in the competition.

例句 3:

相斥的意見使得討論變得困難。

The opposing opinions made the discussion difficult.