短時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「短時」這個詞在中文中通常指的是短暫的時間或期間。它可以用來形容某件事情發生的時間很短,或是某個狀態持續的時間不長。在不同的上下文中,「短時」可以用來描述活動、事件或狀況的持續時間,通常強調其短暫性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A little bit of time.
  2. A short amount of time.
  3. A time that doesn't last long.
  4. A brief duration.
  5. A period that is not extended.
  6. A limited time frame.
  7. A time span that is concise.
  8. A transient period.
  9. A temporary phase that is of limited duration.
  10. A fleeting moment in time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short time

用法:

用於描述相對於其他時間段來說,持續時間較短的情況。可以用在日常對話中,談論某個活動或事件的長度。例如,當你告訴某人你在某個地方待了多長時間時,可能會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我只需要短時間就能完成這個工作。

I can finish this task in a short time.

例句 2:

他在這裡待了短時間就離開了。

He left after a short time here.

例句 3:

我們只需要短時間來討論這個問題。

We only need a short time to discuss this issue.

2:Brief period

用法:

用於指代一段時間,通常是指時間不長的情況。可以用於正式或非正式的場合,描述某件事情發生的時長。這個詞常用於商業、學術或日常對話中。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議將持續一段短暫的時間。

The meeting will last for a brief period.

例句 2:

他在這段短暫的時間內學會了很多。

He learned a lot in this brief period.

例句 3:

我們計劃在短期內完成這個項目。

We plan to complete this project in a brief period.

3:Limited duration

用法:

強調某事物的持續時間有限,通常與時間的短暫性有關。這個詞可以用於描述活動、計畫或狀況,並且通常帶有時間限制的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個優惠只在短時內有效。

This offer is valid for a limited duration.

例句 2:

這個活動的參與者需要在短時間內報名。

Participants need to register within a limited duration.

例句 3:

我們的服務在短期內提供。

Our service is available for a limited duration.

4:Momentary

用法:

用於描述非常短暫的時刻,通常強調其瞬間性。這個詞可以用來形容情感、狀況或事件,通常不持久。

例句及翻譯:

例句 1:

她的快樂是瞬間的,隨後又變得沉默。

Her happiness was momentary, followed by silence.

例句 2:

這段瞬間的美好讓我難以忘懷。

This momentary beauty is unforgettable.

例句 3:

他的注意力是瞬間的,然後又轉移了。

His attention was momentary, then shifted away.