硬體包裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「硬體包裝」通常指的是電子設備或其他產品的物理包裝,特別是涉及到硬體設備的包裝設計和材料。它包括了產品的外部包裝、內部保護材料以及任何附加的說明、標籤或配件。硬體包裝的目的在於保護產品在運輸和儲存過程中的安全,同時也提供消費者所需的資訊和品牌形象。

依照不同程度的英文解釋

  1. The outside covering for a device.
  2. The way a product is wrapped.
  3. The materials used to protect a device.
  4. The design and materials around a physical product.
  5. The protective covering for electronic devices.
  6. The packaging that safeguards hardware during transport.
  7. The outer layer that provides information and protection for products.
  8. The combination of materials and design that encapsulates a device.
  9. The structural and aesthetic elements that enclose and protect a physical item.
  10. The comprehensive design and material used to encase and secure hardware.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hardware Packaging

用法:

專指用於包裝電子設備或硬體產品的材料和設計。這種包裝通常需要考慮到產品的特性,如易碎性、重量和使用的環境,以確保產品在運輸過程中不會受損。硬體包裝的設計也必須能夠吸引消費者的注意,並提供清晰的產品資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新手機的硬體包裝非常吸引人。

The hardware packaging for this new phone is very appealing.

例句 2:

我們需要選擇合適的硬體包裝以確保產品安全。

We need to choose the right hardware packaging to ensure product safety.

例句 3:

硬體包裝的設計應該考慮到可持續性。

The design of the hardware packaging should consider sustainability.

2:Device Packaging

用法:

這個術語通常用於描述電子設備的包裝,強調包裝的功能性和美觀性。設備包裝不僅要保護產品,還要使消費者能夠輕鬆識別和理解產品的用途和特點。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦的設備包裝設計非常現代。

The device packaging for this computer is very modern.

例句 2:

設備包裝上有清晰的使用說明。

The device packaging has clear instructions for use.

例句 3:

我們正在改進設備包裝以提升消費者體驗。

We are improving device packaging to enhance consumer experience.

3:Product Packaging

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋所有類型產品的包裝設計和材料,包括硬體、軟體及其他消費品。產品包裝的目的是保護產品、促銷和提供資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

產品包裝的設計對銷售有很大影響。

The design of product packaging greatly affects sales.

例句 2:

我們需要重新設計產品包裝以符合市場需求。

We need to redesign the product packaging to meet market demands.

例句 3:

這種產品包裝使用可回收材料。

This product packaging uses recyclable materials.

4:Physical Packaging

用法:

強調包裝的實體性和材料特性,通常用於描述如何保護產品不受外部因素影響。物理包裝的設計需要考慮到運輸過程中的各種風險。

例句及翻譯:

例句 1:

物理包裝必須足夠堅固以防止損壞。

The physical packaging must be sturdy enough to prevent damage.

例句 2:

我們正在評估物理包裝的有效性。

We are evaluating the effectiveness of the physical packaging.

例句 3:

這種物理包裝設計可以有效防止潮濕。

This physical packaging design effectively prevents moisture.