社交桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社交桌」通常指的是一種設計用來促進社交互動的桌子,常見於聚會、餐廳或活動中。它的設計目的在於讓人們能夠更輕鬆地進行交流、互動和建立關係。社交桌的形狀和大小可能會有所不同,常見的有圓形或長方形,並且通常會擺放在社交場合中,比如派對、會議或家庭聚會。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table for people to talk and meet.
  2. A table where friends can gather and chat.
  3. A table designed for socializing with others.
  4. A table that encourages people to interact.
  5. A table set up for discussions and gatherings.
  6. A table that facilitates communication and connection among people.
  7. A table arrangement that promotes networking and relationship-building.
  8. A table designed for engaging conversations and social activities.
  9. A table layout that enhances social dynamics and interactions.
  10. A communal table that fosters social connections and dialogue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social table

用法:

這個詞通常指的是一個專為社交互動設計的桌子,常見於聚會、活動或餐廳。社交桌的設計促進了人與人之間的對話和交流,讓參與者能夠更容易地建立聯繫。在某些場合,社交桌可能會被用來鼓勵不同背景的人們相聚,分享想法或經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個派對上,我們設置了一張社交桌,讓大家可以自由交流。

At this party, we set up a social table for everyone to mingle freely.

例句 2:

社交桌的設計使得人們能夠輕鬆互動。

The design of the social table makes it easy for people to interact.

例句 3:

這家餐廳的社交桌吸引了許多獨自用餐的人。

The social table at this restaurant attracts many solo diners.

2:Gathering table

用法:

指的是一個用於聚會或集會的桌子,通常是圓形或長方形,方便人們圍坐一起。這種桌子通常會出現在家庭聚會、朋友聚餐或社區活動中,讓參與者能夠分享食物和交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在後院設置了一張聚會桌,讓客人們可以一起用餐。

We set up a gathering table in the backyard for the guests to dine together.

例句 2:

這張聚會桌非常適合家庭聚會,大家可以圍坐在一起。

This gathering table is perfect for family get-togethers where everyone can sit together.

例句 3:

社區活動中,聚會桌是人們交流的中心。

At community events, the gathering table is the center for people to connect.

3:Conversation table

用法:

這個詞形容的是一個專為促進對話而設計的桌子,通常用於社交場合或會議上。這種桌子會讓人們能夠面對面坐著,促進交流和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議室的對話桌設計得非常舒適,適合長時間討論。

The conversation table in this meeting room is designed for comfort, perfect for long discussions.

例句 2:

我們在這次會議上使用了對話桌,以促進更好的交流。

We used a conversation table in this meeting to facilitate better communication.

例句 3:

對話桌的設計讓參與者能夠輕鬆分享意見。

The design of the conversation table allows participants to easily share their opinions.

4:Networking table

用法:

這種桌子通常用於專業場合,目的是促進人與人之間的聯繫和交流。它常見於商業會議、展覽或社交活動中,讓參與者能夠建立專業關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次商業展覽中,我們設置了網絡桌,方便參加者交流。

At the business expo, we set up a networking table for participants to connect.

例句 2:

這個會議的網絡桌吸引了許多業內人士交流經驗。

The networking table at this conference attracted many industry professionals to share experiences.

例句 3:

網絡桌的設計讓人們可以輕鬆地建立新聯繫。

The design of the networking table allows people to easily establish new connections.