禁慾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禁慾」是指自我約束,拒絕或限制某些欲望或慾望的行為,通常涉及性慾或其他類型的慾望。這個詞常常用於宗教、哲學或心理學的語境中,表示一種追求精神或道德純潔的生活方式。禁慾可以是暫時的,也可以是永久的,具體取決於個人或文化的信仰和價值觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not doing something you want.
  2. Controlling your desires.
  3. Choosing not to act on your urges.
  4. Limiting your wants for a purpose.
  5. Choosing to refrain from certain pleasures.
  6. A practice of self-restraint in various aspects of life.
  7. A commitment to abstain from certain desires for moral or spiritual reasons.
  8. A disciplined approach to managing one's desires.
  9. A conscious decision to avoid indulgence in certain urges for personal or philosophical reasons.
  10. A lifestyle choice that involves refraining from certain desires, often for spiritual or ethical reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abstinence

用法:

通常指在某些情況下自我約束,特別是在性行為或某些食物和飲料方面。這個詞常用於健康、宗教或社會運動中,強調自我控制和對某些行為的拒絕。

例句及翻譯:

例句 1:

他選擇了禁慾,以專注於他的靈性修行。

He chose abstinence to focus on his spiritual practice.

例句 2:

許多宗教都提倡禁慾作為一種道德生活的方式。

Many religions advocate abstinence as a way of living morally.

例句 3:

禁慾可以幫助人們更清楚地思考和反省。

Abstinence can help people think and reflect more clearly.

2:Self-restraint

用法:

這個詞強調在面對誘惑時的自我控制能力,通常用於描述個人在飲食、消費或情感方面的約束。自我約束是個人成長和發展的重要部分,能幫助人們抵抗短期的誘惑以追求長期的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

自我約束對於達成長期目標非常重要。

Self-restraint is crucial for achieving long-term goals.

例句 2:

她在飲食上展現了極大的自我約束。

She showed great self-restraint in her eating habits.

例句 3:

學會自我約束有助於提升生活的質量。

Learning self-restraint can improve the quality of life.

3:Self-denial

用法:

這個詞通常用於描述放棄某些欲望或需求的行為,常見於宗教或哲學的討論中。自我否定可能涉及放棄物質享受或情感需求,以追求更高的目標或理想。

例句及翻譯:

例句 1:

他在追求藝術的過程中選擇了自我否定。

He chose self-denial in his pursuit of art.

例句 2:

自我否定可以促進個人的精神成長。

Self-denial can foster personal spiritual growth.

例句 3:

她的自我否定讓她更專注於自己的目標。

Her self-denial allowed her to focus more on her goals.

4:Celibacy

用法:

這個詞通常指的是自願不結婚或不從事性行為的狀態,常見於宗教人士或某些修道士的生活方式中。禁慾的目的是專注於精神生活或服務於宗教信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

修道士們通常過著禁慾的生活。

Monks typically lead a celibate life.

例句 2:

她選擇了禁慾,以專注於她的宗教信仰。

She chose celibacy to focus on her religious beliefs.

例句 3:

禁慾的生活方式對於某些人來說是非常重要的選擇。

A celibate lifestyle is an important choice for some individuals.