私有權利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「私有權利」指的是個人或團體對某項資產、財產或權益的擁有和使用權。這種權利通常是法律所承認的,意味著擁有者可以自由地使用、管理和處置其財產,而不受他人的干涉。私有權利包括土地、房屋、企業、知識產權等各種形式,並且是市場經濟中重要的基礎之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to own something.
  2. The ability to control your own things.
  3. The legal right to use and manage your property.
  4. The ownership and control over personal assets.
  5. The legal entitlement to possess and utilize one's own property.
  6. The recognized authority to govern and benefit from one's own resources.
  7. The individual or collective rights to possess, use, and dispose of property.
  8. A legal framework that secures individual ownership of assets and resources.
  9. The legal and ethical claims individuals or entities have over property, allowing them to exercise control and derive benefits.
  10. The rights that individuals or entities hold over their possessions, allowing for use, management, and transfer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Private ownership

用法:

指個人或小團體對財產的擁有權,通常是法律保障的。這種權利允許擁有者自由使用和處置其財產。私有制是市場經濟的基礎,能夠促進資源的有效分配和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

私有財產是經濟增長的重要驅動力。

Private ownership is a key driver of economic growth.

例句 2:

政府應尊重個人的私有權利

The government should respect individuals' private ownership rights.

例句 3:

私有制能夠激勵創新和投資。

Private ownership can incentivize innovation and investment.

2:Personal rights

用法:

涉及個人自由和自主權的權利,通常包括隱私權、言論自由和選擇權等。這些權利使個人能夠在社會中自由行動,並保護他們不受不當干涉。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有權利保護自己的私隱和個人資料。

Everyone has the right to protect their privacy and personal data.

例句 2:

個人權利是民主社會的重要基石。

Personal rights are a cornerstone of democratic societies.

例句 3:

他們的言論自由受到法律的保護。

Their freedom of speech is protected by law.

3:Property rights

用法:

指個人或團體對財產的法律權利,包括使用、管理和轉讓的權利。這些權利是市場運作的基礎,能夠提供穩定的法律環境以促進經濟活動。

例句及翻譯:

例句 1:

明確的財產權利能促進投資和經濟發展。

Clear property rights can promote investment and economic development.

例句 2:

財產權的保護對於商業活動至關重要。

Protection of property rights is crucial for business activities.

例句 3:

在這個國家,財產權利受到法律的強力保障。

Property rights are strongly protected by law in this country.

4:Individual rights

用法:

通常指個人在社會中應享有的基本權利,這些權利包括自由、平等和安全等。這些權利確保每個人在法律面前都是平等的,並有權追求自己的幸福。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應享有基本的個人權利。

Everyone should enjoy basic individual rights.

例句 2:

法律保障了每個人的平等權利。

The law guarantees equal rights for all individuals.

例句 3:

個人權利的保護是社會進步的標誌。

Protection of individual rights is a sign of social progress.