穗是的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穗」這個詞在中文中主要指植物的花或果實的聚集部分,特別是穀物的花序或果實的結構。例如:稻穗、小麥穗等。在更廣泛的意義上,穗也可以用來形容某些事物的形狀或狀態,像是某些裝飾品的尖端部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part of a plant where flowers or seeds grow.
  2. A group of flowers or seeds on a plant.
  3. The part of grains like rice or wheat that holds seeds.
  4. The flowering part of some plants that produces seeds.
  5. The cluster of flowers or grains on a stem.
  6. A botanical term referring to the flowering or seed-bearing structure of certain plants.
  7. The reproductive structure of grasses and cereal plants.
  8. The inflorescence or seed head of a plant, particularly in cereals.
  9. The terminal flowering portion of certain plants, especially those in the Poaceae family.
  10. The flowering or fruiting spike of plants, commonly associated with grains.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ear

用法:

在植物學中,特別是穀類植物中,穗常被稱為耳,主要指的是穀物的果實部分,像是稻穀的穗。這個詞在農業和植物學的文獻中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

稻穗成熟後,農民開始收割。

After the rice ears mature, farmers start harvesting.

例句 2:

這些小麥耳的產量非常高。

The yield from these wheat ears is very high.

例句 3:

耳的顏色變黃,表示已經成熟。

The color of the ears turning yellow indicates they are ripe.

2:Spike

用法:

這個詞在植物學中用來指代某些草本植物的穗狀花序,特別是在穀物中,像小麥和大麥。它描述了花朵沿著一根軸的排列方式。

例句及翻譯:

例句 1:

小麥的穗狀花序非常明顯。

The spike of wheat is very prominent.

例句 2:

這種植物的穗狀結構讓它的花朵更容易被授粉。

The spiked structure of this plant helps its flowers to be pollinated more easily.

例句 3:

穗的形狀使得收割變得更加方便。

The shape of the spike makes harvesting easier.

3:Head

用法:

這個詞在某些植物中也用來描述穗的結構,特別是在穀物和某些花卉中。它通常指的是花朵的聚集部分或果實的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的花頭在夏季時特別引人注目。

The flower heads of this plant are particularly striking in summer.

例句 2:

這些穀物的花頭在成熟時會變得沉重。

The heads of these grains become heavy when mature.

例句 3:

農民們正在檢查穀物的花頭以確保品質。

Farmers are checking the heads of the grains to ensure quality.

4:Flower cluster

用法:

這個詞用來描述植物上多朵花的集結,通常指的是一些觀賞植物或果樹的花朵排列。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的花朵集群在春天時非常美麗。

The flower clusters on this tree are very beautiful in spring.

例句 2:

這些花朵的集群吸引了很多蜜蜂。

These flower clusters attract many bees.

例句 3:

花朵的集群為花園增添了色彩。

The flower clusters add color to the garden.