粘性米的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粘性米」是指一種米的類型,通常是指含有較高澱粉質的米,這種米在烹煮後會變得柔軟且具有黏性,常用於製作壽司、飯團或其他需要黏性的米飯料理。在台灣,粘性米也被稱為「糯米」,主要用於製作甜點或傳統食品,如粽子和麻糬。這種米的特性使其在料理中能夠保持形狀,並且口感滑順。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of rice that sticks together.
  2. A rice that is soft and sticky.
  3. A rice used for making certain dishes.
  4. A rice that is often used in desserts.
  5. A type of rice that is often used in Asian cuisine.
  6. A starchy rice that becomes sticky when cooked.
  7. A rice variety that is essential for making sushi and dumplings.
  8. A type of rice known for its adhesive quality when cooked.
  9. A glutinous rice that is commonly used in both savory and sweet dishes.
  10. A rice that is characterized by its sticky texture, often used in traditional dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glutinous rice

用法:

這種米的特點是含有較高的支鏈澱粉,這使得它在烹煮後能夠形成黏稠的質地。它常用於亞洲的傳統食品,特別是在製作粽子、麻糬和其他甜點時。這種米的特性使其在料理中能夠保持形狀,並且口感滑順。

例句及翻譯:

例句 1:

粽子是用粘性米包裹的,裡面可以放各種餡料。

Zongzi is wrapped with glutinous rice and can be filled with various fillings.

例句 2:

麻糬的主要成分是粘性米,這讓它有彈性和嚼勁。

Mochi is mainly made from glutinous rice, which gives it a chewy texture.

例句 3:

在製作某些甜點時,使用粘性米會讓口感更好。

Using glutinous rice in making certain desserts enhances the texture.

2:Sticky rice

用法:

通常用來描述一種在烹煮後會變得非常黏的米,這種米在亞洲料理中相當常見,尤其是在東南亞地區。它常用於製作飯團、壽司和各種小吃。這種米的特性使得它在吃的時候可以方便地用手拿著。

例句及翻譯:

例句 1:

在泰國,粘性米經常與水果或椰漿一起食用。

In Thailand, sticky rice is often served with fruits or coconut milk.

例句 2:

壽司的米飯通常是粘性米,以便更容易捲起來。

The rice used for sushi is usually sticky rice, making it easier to roll.

例句 3:

這道菜需要用粘性米來增添口感。

This dish requires sticky rice to enhance its texture.

3:Sweet rice

用法:

這個詞有時用來指代粘性米,特別是在甜點中使用的時候。它通常用於製作各種亞洲傳統甜品,如米糕和糯米球。這種米的甜味和黏性使其在甜點中非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

在製作米糕時,我們使用粘性米來讓它更加美味。

When making rice cakes, we use sweet rice to make them more delicious.

例句 2:

糯米球是用粘性米做的,裡面可以包餡。

Sweet rice balls are made from sticky rice and can be filled with various fillings.

例句 3:

這道甜品的主要成分是粘性米,味道香甜。

The main ingredient of this dessert is sweet rice, which has a delightful flavor.