純淨的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「純淨的」這個詞在中文中主要用來形容物質或事物的純粹、清澈、不含雜質的狀態。它可以用來描述水、空氣、思想、感情等,強調其無瑕疵、無污染的特性。通常用於表達某種理想的狀態或品質,給人一種清新、自然的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is clean and clear.
  2. Something that is not mixed with anything else.
  3. Something that is very clear and fresh.
  4. Something that is free from impurities.
  5. Something that is untainted and natural.
  6. Something that embodies clarity and purity.
  7. A state of being unblemished and pristine.
  8. A quality of being uncontaminated and genuine.
  9. A condition characterized by an absence of adulteration or pollution.
  10. A state of clarity and integrity, free from any foreign elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pure

用法:

通常用來描述未經加工或未受污染的物質,常見於化學或食品領域。這個詞也可以用來形容情感或思想的無瑕疵性,表示真誠和善良。在日常生活中,純淨的水或純淨的空氣都是非常重要的,因為它們直接影響健康和生活品質。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡的水是純淨的,適合飲用。

The water here is pure and suitable for drinking.

例句 2:

她的心靈是純淨的,總是幫助需要幫助的人。

Her heart is pure; she always helps those in need.

例句 3:

這種純淨的香料能增強菜餚的味道。

This pure spice enhances the flavor of the dish.

2:Clear

用法:

常用於形容透明或無雜質的狀態,通常與視覺或感官體驗有關。清澈的水、清晰的聲音或明亮的天空都可以用這個詞來形容。這個詞也可以用來表示思想或表達的清晰度,表明某種程度上的明確或簡單。

例句及翻譯:

例句 1:

湖水清澈見底,讓人想游泳。

The lake water is clear, making it inviting for swimming.

例句 2:

她的解釋非常清晰,讓我明白了問題的核心。

Her explanation was very clear, helping me understand the core of the issue.

例句 3:

這首歌的旋律非常清晰,容易讓人記住。

The melody of this song is very clear and easy to remember.

3:Unpolluted

用法:

專門用來描述未受污染的環境或物質,特別是在討論生態或環境保護的時候。這個詞強調自然狀態下的純淨,與人類活動的影響相對立。使用這個詞可以表達對自然環境的珍惜和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的空氣非常純淨,適合居住。

The air in this area is very unpolluted, making it suitable for living.

例句 2:

我們應該保護這些未受污染的自然資源。

We should protect these unpolluted natural resources.

例句 3:

他們在海邊發現了一片純淨的沙灘。

They discovered an unpolluted beach by the sea.

4:Pristine

用法:

用來形容保持原始狀態的物體或環境,通常帶有一種未受破壞的美感。這個詞常用於形容自然景觀,如原始森林、未開發的海灘等,強調其自然和純粹的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這片原始森林仍然保持著純淨的生態系統。

This pristine forest still maintains its untouched ecosystem.

例句 2:

他們在旅途中發現了一個純淨的湖泊。

They found a pristine lake during their journey.

例句 3:

這個地方的自然景觀保持著純淨的美。

The natural scenery of this place retains its pristine beauty.