「細節度」這個詞通常用來形容某件事物或情況的細節程度或細緻程度。它反映了對於某一主題或工作的深入程度，通常與精確性、周全性和完整性有關。細節度越高，表示對於小細節的關注和考量越多，通常在設計、寫作、計畫或分析等領域中非常重要。
用來描述某項工作或計畫中所包含細節的深度與廣度。它通常用於專業領域，如設計、工程或寫作，表示對於細節的重視程度。在設計文件中，細節層級可能決定了最終產品的品質。
例句 1：
這個設計的細節層級非常高，讓人印象深刻。
The detail level of this design is very high, making a strong impression.
例句 2：
他們需要提高報告的細節層級，以便更清楚地傳達信息。
They need to increase the detail level of the report to convey the information more clearly.
例句 3：
這部電影的細節層級讓觀眾感覺身臨其境。
The detail level of this movie makes the audience feel immersed.
通常用於專業或學術環境中，描述一個項目或報告中所包含的細節的深度和範圍。在技術文檔或研究報告中，細節的層級可能會影響到讀者的理解和應用。
例句 1：
這份計畫書的細節層級需要更高，以滿足客戶的期望。
The level of detail in this proposal needs to be higher to meet the client's expectations.
例句 2：
在這個研究中，細節層級對結果的準確性至關重要。
The level of detail in this research is crucial for the accuracy of the results.
例句 3：
我們必須確保每個細節的層級都符合標準。
We must ensure that every level of detail meets the standards.
指的是在某個過程中對細節的仔細描述或處理，通常用於設計、藝術或寫作中。這個詞強調了對細節的關注和精緻的處理方式。
例句 1：
這位藝術家的畫作在細節處理上非常出色。
The detailing in this artist's painting is outstanding.
例句 2：
在這份報告中，細節處理得很周到。
The detailing in this report is very thorough.
例句 3：
他在設計中的細節處理使產品更加吸引人。
His detailing in the design makes the product more appealing.
通常用於描述某個系統或數據的細節程度，特別是在科技或數據分析領域。它強調了對於小單位的細緻考量，並且影響到數據的可用性和分析的深度。
例句 1：
這個數據集的細粒度讓我們能夠進行深入分析。
The granularity of this dataset allows us to conduct in-depth analysis.
例句 2：
為了進行精確的預測，我們需要更高的細粒度數據。
To make accurate predictions, we need data with higher granularity.
例句 3：
系統的細粒度設計使得用戶能夠自定義功能。
The granularity in the system's design allows users to customize features.