經濟獨立的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經濟獨立」指的是個人或團體在經濟上不依賴他人,能夠自主地管理和支配自己的財務資源。這通常意味著擁有穩定的收入來源、能夠獨立支付生活開支,並且具備一定的財務管理能力。經濟獨立對於個人的生活質量和自我實現有重要影響,尤其是在現代社會中,許多人追求的目標之一就是達到經濟獨立。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being able to take care of your own money.
  2. Not needing help from others for money.
  3. Having your own income and managing it.
  4. Being self-sufficient in financial matters.
  5. Having control over your finances without relying on others.
  6. Achieving self-sufficiency in economic resources.
  7. Being financially autonomous and responsible.
  8. Possessing the ability to sustain oneself financially.
  9. The state of being free from financial dependence on others.
  10. Achieving a level of financial freedom and self-reliance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Financial independence

用法:

指個人或家庭能夠獨立於外部經濟支持,擁有足夠的資源來滿足所有生活需求。這通常包括穩定的收入來源和良好的財務管理能力。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的目標是實現財務獨立,這樣就不需要依賴父母的支持。

Their goal is to achieve financial independence so they don't have to rely on their parents' support.

例句 2:

她透過投資和儲蓄,最終達到了財務獨立。

She achieved financial independence through investments and savings.

例句 3:

財務獨立使她能夠自由選擇自己的生活方式。

Financial independence allows her to freely choose her lifestyle.

2:Economic autonomy

用法:

通常用於描述國家或地區在經濟上不依賴外部力量的狀態,能夠自主決定經濟政策和發展方向。這一概念也可以應用於個人,表示一個人在經濟上擁有自主權。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家努力實現經濟自主,以減少對外國的依賴。

The country is striving for economic autonomy to reduce dependence on foreign nations.

例句 2:

她的經濟自主讓她能夠做出更明智的投資決策。

Her economic autonomy allows her to make wiser investment decisions.

例句 3:

獲得經濟自主是許多企業的目標。

Achieving economic autonomy is the goal of many businesses.

3:Self-sufficiency

用法:

指個人或家庭能夠自給自足,不依賴外部資源,通常涉及生產自己的食物、能源或其他生活必需品。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的農場實現了自給自足,幾乎不需要外部購買食物。

Their farm has achieved self-sufficiency, needing very little food purchased from outside.

例句 2:

自給自足的生活方式讓她感到更有安全感。

The self-sufficient lifestyle gives her a greater sense of security.

例句 3:

追求自給自足的家庭通常會種植自己的蔬菜。

Families pursuing self-sufficiency often grow their own vegetables.

4:Financial freedom

用法:

指一種狀態,個人或家庭擁有足夠的資源來不必擔心經濟困難,能夠自由地選擇生活方式和消費。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的財務自由讓他們可以環遊世界。

Their financial freedom allows them to travel the world.

例句 2:

追求財務自由需要良好的財務規劃和投資。

Pursuing financial freedom requires good financial planning and investing.

例句 3:

她通過創業實現了財務自由。

She achieved financial freedom through entrepreneurship.