續航距離的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「續航距離」是指某種交通工具(如汽車、飛機或電動車)在不加油或不充電的情況下,能夠持續運行或行駛的最遠距離。這個詞常用於描述電動車或混合動力車的性能,特別是在環保和能源效率方面的討論中。續航距離的長短直接影響到使用者的便利性和出行計劃。

依照不同程度的英文解釋

  1. How far a vehicle can go without stopping.
  2. The distance a car can drive before needing more fuel or power.
  3. The maximum distance a vehicle can travel on a full charge or tank.
  4. The range a vehicle can cover before it runs out of energy.
  5. The distance a vehicle can operate before it requires refueling or recharging.
  6. The effective range of a vehicle powered by electricity or fuel before needing a refill.
  7. The operational distance a vehicle can achieve before depleting its energy source.
  8. The extent to which a vehicle can function autonomously before requiring an energy input.
  9. The comprehensive distance a vehicle can traverse without necessitating a recharge or refueling.
  10. The total distance a vehicle can cover on a single charge or tank of fuel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Range

用法:

通常用於描述某種設備或交通工具在完全充電或加滿油的情況下,能夠行駛的距離。這個詞在科技和汽車領域中被廣泛使用,特別是在電動車和混合動力車的性能評估中。範圍的長短會影響到使用者的出行計劃和便利性。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電動車的續航範圍是400公里。

The electric car has a range of 400 kilometers.

例句 2:

這款飛機的航程非常長,可以飛越大洋。

This plane has a very long range, capable of flying across oceans.

例句 3:

在選擇電動車時,續航範圍是一個重要考量因素。

When choosing an electric vehicle, the range is an important consideration.

2:Driving range

用法:

特別用來描述汽車在不加油或充電的情況下,能夠行駛的最遠距離。這個詞常見於汽車銷售和技術規格中,幫助消費者了解他們的車輛在實際使用中的性能。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛混合動力車的駕駛範圍為600公里。

This hybrid vehicle has a driving range of 600 kilometers.

例句 2:

了解電動車的駕駛範圍對於長途旅行非常重要。

Understanding the driving range of an electric vehicle is crucial for long trips.

例句 3:

這款車的駕駛範圍足以滿足日常通勤的需求。

The driving range of this car is sufficient for daily commuting needs.

3:Operating distance

用法:

指某個設備或交通工具在充滿電或加滿油的情況下,能夠運行的最遠距離。這個詞可以用於描述各種設備的性能,包括無人機、電動滑板車等。

例句及翻譯:

例句 1:

這款無人機的操作距離為5公里。

This drone has an operating distance of 5 kilometers.

例句 2:

這台電動滑板車的操作距離適合城市通勤。

This electric scooter's operating distance is suitable for urban commuting.

例句 3:

了解設備的操作距離可以幫助用戶更好地規劃使用。

Knowing the operating distance of the equipment can help users plan their usage better.