缺陷的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「缺陷的」這個詞用來描述某事物有缺點、不完美或存在問題的狀態。通常用於形容物品、計畫、系統或人的某些不足之處。它可以指技術上的故障、設計上的不足,或是某種行為或性格的缺陷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not perfect or has issues.
  2. Something that is not complete.
  3. Something that has mistakes.
  4. Something that is damaged or not working right.
  5. Something that shows problems or flaws.
  6. A condition where something fails to meet standards.
  7. A quality of being imperfect or flawed.
  8. A state of having deficiencies or shortcomings.
  9. A characteristic indicating an absence of quality or effectiveness.
  10. A description of something that lacks quality or has deficiencies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defective

用法:

通常用於描述產品或設備在設計或製造過程中出現的問題,導致其無法正常運作或達到預期功能。這個詞通常在消費品、電子產品或機器設備的質量檢查中使用,指這些產品未能符合標準或規範。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機因為缺陷而被召回。

This phone was recalled due to a defective issue.

例句 2:

他們發現這台機器有缺陷,無法正常運作。

They found that the machine was defective and could not operate properly.

例句 3:

消費者應該報告任何缺陷的產品。

Consumers should report any defective products.

2:Flawed

用法:

用來描述某物在某些方面存在缺陷,可能是設計、功能或品質上的不足。這個詞可以用來形容人、計畫或系統,強調其不完美或不理想的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的設計存在一些缺陷。

The design of this plan is flawed.

例句 2:

她的論文因為有缺陷而被退回。

Her paper was returned due to being flawed.

例句 3:

這部電影的劇情有些缺陷,但整體還是很有趣。

The movie's plot is somewhat flawed, but overall it is still interesting.

3:Imperfect

用法:

用於形容某事物不完美,可能存在缺點或不足之處。這個詞可以用來描述任何事物,包括人、物品或概念,強調其不如預期的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有缺陷,這是人類的一部分。

Everyone has imperfections; it's part of being human.

例句 2:

這件藝術品雖然不完美,但卻非常獨特。

This artwork is imperfect, but it is very unique.

例句 3:

我們的計畫雖然不完美,但仍然可以實施。

Our plan, although imperfect, can still be implemented.

4:Faulty

用法:

指某物因為缺陷而無法正常運作,通常用於描述機器、設備或系統的問題。這個詞強調功能上的失效或不可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦因為有故障而無法啟動。

This computer cannot start because it is faulty.

例句 2:

他們發現這個系統的某些部分是有缺陷的

They found that some parts of the system were faulty.

例句 3:

在進行檢查時,技術人員發現了幾個故障的部件。

During the inspection, the technician found several faulty components.