罂粟田的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「罂粟田」是指種植罂粟的農田。罂粟是一種植物,通常用於製作鴉片、藥物或食用油。在某些地方,罂粟田可能與非法藥物生產有關,因此在法律上受到管制。這個詞在不同的文化和社會背景中可能有不同的含義,有時也用來象徵毒品問題或社會問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A field where a specific flower is grown.
  2. A place where a plant used for medicine is cultivated.
  3. A farm where a flower used for making drugs is planted.
  4. A land area where a plant associated with narcotics is grown.
  5. A location where a flower known for its use in producing opiates is cultivated.
  6. An agricultural area dedicated to the cultivation of a plant used in both legal and illegal contexts.
  7. A farm where a plant, often linked to substance abuse issues, is harvested.
  8. A plot of land where a flower that has significant implications in medicine and drug production is grown.
  9. An agricultural site where a plant, notable for its historical and contemporary associations with both medicinal and illicit uses, is cultivated.
  10. A cultivated area for a flower that has complex legal and social implications due to its association with narcotics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poppy field

用法:

指專門種植罂粟的田地,通常用於生產罂粟種子或提取鴉片。這個詞在許多文化中可能與美麗的自然景觀聯繫在一起,但也可能與毒品問題有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這片罂粟田在春天時開滿了美麗的花朵。

This poppy field blooms with beautiful flowers in spring.

例句 2:

他們在罂粟田裡工作,採集種子。

They work in the poppy field, harvesting the seeds.

例句 3:

這部電影描繪了罂粟田的美麗與陰暗面。

The movie depicts the beauty and darkness of the poppy field.

2:Opium field

用法:

專指用於生產鴉片的罂粟田,常與非法活動有關。在某些地區,這樣的田地受到法律的嚴格管制。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的鴉片田引起了當局的關注。

The opium field in this area has drawn the attention of authorities.

例句 2:

他們試圖消滅非法的鴉片田。

They are trying to eradicate the illegal opium fields.

例句 3:

鴉片田的存在使得當地社會面臨許多挑戰。

The existence of opium fields presents many challenges for the local community.

3:Poppy farm

用法:

用於描述專門種植罂粟的農場,可能是合法的,也可能是非法的。這個詞通常不帶有強烈的負面含義,但在某些情況下可能暗示與毒品有關的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這個罂粟農場生產的種子在市場上非常受歡迎。

The seeds produced by this poppy farm are very popular in the market.

例句 2:

他們在罂粟農場工作,並學習如何種植這種植物。

They work on the poppy farm and learn how to cultivate this plant.

例句 3:

這個罂粟農場的經營模式受到當地政府的監管。

The operation of this poppy farm is regulated by the local government.