罰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「罰」這個詞在中文中主要指的是對違反規則、法律或道德標準的行為所施加的懲罰或制裁。這個詞可以用於描述各種形式的懲罰,包括金錢罰款、監禁、社會服務等。根據具體情況,「罰」的程度和性質可能會有所不同,通常用來維持社會秩序和道德標準。

依照不同程度的英文解釋

  1. A punishment for breaking rules.
  2. A consequence for doing something wrong.
  3. A penalty for a violation.
  4. A sanction for misconduct.
  5. A disciplinary action against an offense.
  6. A legal or formal consequence for disobeying laws.
  7. A corrective measure imposed for a breach of conduct.
  8. A formal retribution for an infringement or rule-breaking.
  9. A punitive action taken to enforce compliance with rules or laws.
  10. A consequence imposed to deter wrongful behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Penalty

用法:

通常用於法律或體育領域,指對違規行為的懲罰。在法律上,這可能包括罰款或監禁。在體育比賽中,罰球或罰點球則是對犯規行為的懲罰。這個詞的使用通常與具體的規則或條例有關,並且其後果通常是預先定義的。

例句及翻譯:

例句 1:

他因超速駕駛而被處以款。

He was fined for speeding.

例句 2:

這場比賽因為違規行為而被判

The match was penalized for foul play.

例句 3:

這項法規的違反會導致嚴重的法律懲

Violating this regulation will lead to serious legal penalties.

2:Punishment

用法:

涵蓋範圍較廣,指任何形式的懲罰,無論是法律上的還是社會上的。在學校中,學生因為不遵守規則而受到的懲罰,例如停課或寫反省信,也可以稱為懲罰。在家庭中,父母可能會對孩子的不當行為施加懲罰,以教導他們正確的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為作弊而受到學校的懲

He received punishment from the school for cheating.

例句 2:

這種行為需要適當的懲來維持紀律。

Such behavior requires appropriate punishment to maintain discipline.

例句 3:

他認為懲應該是教育性而不是報復性。

He believes punishment should be educational rather than vindictive.

3:Fine

用法:

特指金錢上的罰款,通常由法律或管理機構徵收。這種罰款通常是對違反規定或法律的經濟制裁,目的是懲罰違規者並防止未來的違規行為。在許多國家,交通違規、環境違規等行為都可能導致罰款。

例句及翻譯:

例句 1:

他因未佩戴安全帶而被處以款。

He was fined for not wearing a seatbelt.

例句 2:

公司的環保違規行為導致了高額的款。

The company's environmental violations resulted in hefty fines.

例句 3:

她支付了因遲到而產生的款。

She paid the fine for being late.

4:Sanction

用法:

通常用於法律或國際關係中,指對某種行為的正式懲罰或制裁。這可能包括經濟制裁、貿易限制或其他形式的懲罰,旨在改變某國或某組織的行為。在社會或組織中,制裁也可以是對違反規則或政策的懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家因為違反國際法而受到制裁。

The country was sanctioned for violating international law.

例句 2:

該組織對內部不當行為施加了制裁。

The organization imposed sanctions for internal misconduct.

例句 3:

對違規行為的制裁是維持秩序的重要手段。

Sanctions for violations are an important means of maintaining order.