聲音景觀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聲音景觀」是指環境中各種聲音的總和,以及這些聲音如何影響我們的感知和情感。它不僅包括自然聲音(如風聲、鳥鳴、水流聲等),還包括人造聲音(如交通聲、音樂、建築施工聲等)。聲音景觀的研究通常涉及聲音的質量、來源、變化及其對人類行為和心理的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sounds you hear around you.
  2. All the different noises in a place.
  3. The mix of sounds in an environment.
  4. The collection of sounds that create a specific atmosphere.
  5. The auditory environment that surrounds us.
  6. The overall sound environment that can influence mood and perception.
  7. A combination of sounds that contribute to a particular setting.
  8. The soundscape created by natural and artificial noises.
  9. The complex interplay of auditory elements that define a specific environment.
  10. The rich tapestry of sounds that characterize a location and influence human experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soundscape

用法:

指一個地區的聲音特徵,通常用於描述自然環境或城市環境中的聲音組合。聲音景觀不僅包括可聽見的聲音,還涉及聽者的感知和情感反應。這個詞常用於音樂、環境科學和城市規劃等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園的聲音景觀非常宜人,讓人感到放鬆。

The soundscape of this park is very pleasant and relaxing.

例句 2:

城市的聲音景觀顯示了人們的生活方式。

The soundscape of the city reflects the lifestyle of its inhabitants.

例句 3:

藝術家創作了一個以聲音景觀為主題的裝置藝術。

The artist created an installation artwork centered around the soundscape.

2:Auditory landscape

用法:

強調聽覺感知的環境,包含所有可聽見的聲音及其互動。這個詞常用於心理學、環境設計和聲音藝術的討論中,涉及人們如何感知和反應於周圍的聲音。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的聽覺景觀讓我想起了童年時光。

The auditory landscape of this place reminds me of my childhood.

例句 2:

研究表明,聽覺景觀會影響人的情緒和行為。

Studies show that the auditory landscape can affect people's emotions and behavior.

例句 3:

設計師考慮了這個建築的聽覺景觀,以提升使用者體驗。

The designer considered the auditory landscape of the building to enhance user experience.

3:Acoustic environment

用法:

強調聲音的物理特性和環境因素,通常用於聲學研究和建築設計中。這個術語涉及聲音如何在特定空間中傳播和反射,並影響人類的聽覺經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議室的聲學環境非常適合舉辦演講。

The acoustic environment of this conference room is perfect for hosting talks.

例句 2:

改善聲學環境可以提高學校的學習效果。

Improving the acoustic environment can enhance learning outcomes in schools.

例句 3:

音樂會的聲學環境對演出效果至關重要。

The acoustic environment of the concert hall is crucial for the performance.

4:Sound environment

用法:

泛指任何地方的聲音組合,通常用於描述生活或工作環境中的聲音。這個詞可以用來討論不同環境中的聲音特徵及其對人類的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個咖啡館的聲音環境讓人感到舒適。

The sound environment of this café is very comfortable.

例句 2:

在城市中,聲音環境會影響居民的生活質量。

In urban areas, the sound environment can affect the quality of life for residents.

例句 3:

設計良好的聲音環境可以促進社交互動。

A well-designed sound environment can promote social interaction.