聲音環境的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聲音環境」指的是周圍的聲音和噪音的總體情況,這包括自然聲音(如鳥叫、風聲)、人造聲音(如交通聲、音樂)、以及其他可能影響聽覺體驗的聲音。聲音環境在不同的情境中會有不同的影響,例如在學校、辦公室、餐廳或自然景區等地,聲音環境會影響人們的情緒、專注力和社交互動。良好的聲音環境能夠促進交流和放鬆,而不良的聲音環境則可能造成干擾和壓力。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sounds around you.
  2. The noise or sounds in a place.
  3. The mix of sounds in an area.
  4. The overall sound experience in an environment.
  5. The combination of natural and artificial sounds in a location.
  6. The auditory atmosphere created by various sounds in a setting.
  7. The soundscape that influences how we perceive a space.
  8. The acoustic environment that affects our experiences and interactions.
  9. The auditory context that shapes our emotional and cognitive responses.
  10. The sound environment that can enhance or detract from our experiences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soundscape

用法:

指一個特定地區的聲音特徵,通常用來描述自然環境或城市環境中的聲音。這個詞常用於音樂、環境科學和聲音藝術等領域,強調聲音的多樣性和其對人類感知的影響。聲音景觀可以包括自然聲音(如水流、風聲)和人造聲音(如交通聲、音樂),這些聲音共同構成了人們對某個地點的聽覺印象。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的聲音景觀讓我感到非常放鬆。

The soundscape of this place makes me feel very relaxed.

例句 2:

城市的聲音景觀通常充滿了交通和人群的聲音。

The soundscape of the city is often filled with the sounds of traffic and crowds.

例句 3:

他們正在研究如何改善城市的聲音景觀。

They are studying how to improve the urban soundscape.

2:Acoustic environment

用法:

指一個地區的聲學特性,包括聲音的產生、傳播和感知。這個詞通常用於音響工程、建築設計和環境科學中,討論如何設計和改善空間的聲音質量。良好的聲學環境可以提升聽覺體驗,減少噪音干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個會議室的聲學環境非常好,適合進行重要會議。

The acoustic environment of this meeting room is excellent for important discussions.

例句 2:

設計師需要考慮到這個場所的聲學環境。

Designers need to consider the acoustic environment of this space.

例句 3:

學校的聲學環境對學生的學習有很大影響。

The acoustic environment of the school greatly affects students' learning.

3:Auditory setting

用法:

指一個特定環境中的聽覺特徵和聲音元素。這個詞通常用於心理學和社會學研究中,強調聲音如何影響人們的行為和情感。聽覺環境可以包括音樂、對話、背景噪音等,這些都會影響人們的社交互動和情緒反應。

例句及翻譯:

例句 1:

這個咖啡館的聽覺環境非常舒適,適合聊天。

The auditory setting of this café is very comfortable for chatting.

例句 2:

在這個展覽中,聽覺環境增強了觀眾的沉浸感。

The auditory setting in this exhibition enhanced the audience's immersion.

例句 3:

研究表明,聽覺環境會影響我們的購物行為。

Studies show that the auditory setting can influence our shopping behavior.

4:Noise environment

用法:

通常指一個地區的噪音水平和噪音來源,強調不必要的或干擾性的聲音。這個詞在環境科學和城市規劃中經常出現,討論如何減少噪音污染和改善居民的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的噪音環境對居民的健康造成了影響。

The noise environment of this city has affected the health of its residents.

例句 2:

我們需要改善這個社區的噪音環境。

We need to improve the noise environment of this community.

例句 3:

噪音環境的改善有助於提升生活品質。

Improving the noise environment helps to enhance the quality of life.