肉湯包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肉湯包」是一種台灣特色的小吃，通常是用薄皮包裹肉餡，內部含有湯汁，蒸熟後食用。這道美食的特點在於它的皮薄、餡多、湯汁豐富，咬下去時湯汁會流出，口感鮮美。肉湯包的餡料通常以豬肉為主，並加入調味料和香料，讓味道更加美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of dumpling filled with meat and soup.
  2. A dumpling that has soup inside.
  3. A steamed dumpling with meat and broth.
  4. A delicious dumpling that bursts with soup when bitten.
  5. A popular snack that is steamed and filled with juicy meat.
  6. A culinary delight featuring a thin dough wrapper filled with seasoned meat and broth.
  7. A traditional dish that combines a delicate outer layer with a savory filling and liquid.
  8. A gastronomic treat that encapsulates a flavorful filling and a rich soup within a soft dough.
  9. A well-crafted dumpling that balances a thin, elastic skin with a succulent meat filling and aromatic broth.
  10. A beloved delicacy that showcases the art of steaming, resulting in a juicy and flavorful meat-filled dumpling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Soup dumpling

用法：

這是一種包含湯汁的餃子，通常是用薄皮包裹肉餡，蒸熟後食用。它的特色在於，當你咬下去時，湯汁會流出，帶來豐富的口感。這種小吃在中國和台灣特別受歡迎，並且常常在夜市或小吃攤販中可以找到。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的夜市小吃是肉湯包，尤其是那個湯汁特別多的。

My favorite night market snack is soup dumplings, especially the ones with extra broth.

例句 2：

這家餐廳的湯包非常有名，來的人都想試試。

This restaurant's soup dumplings are very famous; everyone wants to try them.

例句 3：

他們的湯包一咬下去，湯汁就會流出來，真是太美味了！

When you bite into their soup dumplings, the broth flows out; it's so delicious!

2：Juicy bun

用法：

這是一種包有肉餡和湯汁的包子，通常是蒸的，外皮柔軟，內部則充滿了美味的肉汁。這種食物在台灣的許多小吃攤和餐廳都可以找到，並且常常成為人們聚餐時的首選。

例句及翻譯：

例句 1：

這家店的肉湯包真的很厲害，咬下去有很多肉汁！

The juicy buns from this shop are amazing; there's so much meat juice when you bite into them!

例句 2：

我喜歡在冬天吃熱騰騰的肉湯包，感覺特別舒服。

I love eating hot juicy buns in winter; it feels really comforting.

例句 3：

他們的肉湯包是我吃過最美味的，皮薄餡多。

Their juicy buns are the most delicious I've ever had, with thin skin and plenty of filling.

3：Steamed meat bun

用法：

這是一種經典的中式包子，外皮是用麵團製作的，裡面包有肉和湯汁，通常是蒸熟的。這種食物在中國和台灣的街頭小吃中非常常見，受到了廣泛的喜愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上買了幾個蒸肉包，剛出鍋的時候特別好吃。

I bought a few steamed meat buns at the market; they are especially delicious right out of the steamer.

例句 2：

這些蒸肉包的湯汁味道非常濃郁，讓人回味無窮。

The broth in these steamed meat buns is very rich in flavor, leaving a lasting impression.

例句 3：

他們的蒸肉包不僅好吃，還賣相很好。

Their steamed meat buns are not only tasty but also very visually appealing.

4：Dumpling with broth

用法：

這是一種內含湯汁的餃子，通常是用肉和香料製作的，外皮薄，內部充滿了湯汁。這種小吃在許多亞洲國家都非常受歡迎，特別是在中國和台灣的餐廳中。

例句及翻譯：

例句 1：

這種餃子裡面有湯汁，吃的時候要小心不要燙到。

These dumplings with broth have soup inside, so be careful not to burn yourself when eating.

例句 2：

我最愛的餃子就是這種裡面有湯的，吃起來特別過癮。

My favorite dumplings are the ones with broth inside; they are especially satisfying to eat.

例句 3：

他們的湯餃非常新鮮，湯汁和肉的味道搭配得剛剛好。

Their dumplings with broth are very fresh, and the flavors of the soup and meat are perfectly balanced.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：