腧穴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腧穴」是中醫學中的一個術語,指的是人體表面上與內臟、經絡相連的特定點,這些點是針灸、按摩或推拿等療法的主要作用部位。腧穴的刺激可以調節人體的氣血運行,促進健康,治療疾病。每個腧穴都有其獨特的功能和適應症,通常與特定的疾病或健康問題相關聯。在中醫理論中,這些穴位被認為是人體能量(氣)的進出通道。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special point on the body used for treatment.
  2. A place on the body where you can apply pressure.
  3. A spot on the body that helps with healing.
  4. A point on the body linked to health and wellness.
  5. A specific location on the body for therapy or healing.
  6. A designated area on the body utilized in traditional medicine for therapeutic purposes.
  7. A precise anatomical point used in alternative medicine practices.
  8. A defined location on the body that corresponds to internal organs and is utilized in various healing techniques.
  9. A targeted anatomical site used in holistic health practices for therapeutic interventions.
  10. A specific point on the body recognized in traditional health practices for its therapeutic benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acupoint

用法:

在針灸和中醫中,腧穴通常被稱為「腧穴」,這些特定的點被認為與人體的經絡系統相連,並且可以透過針刺來調節身體的功能。每個腧穴都有其獨特的名稱和功能,並且通常與特定的健康問題或疾病相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這個腧穴可以幫助緩解頭痛。

This acupoint can help relieve headaches.

例句 2:

針灸師會根據病人的症狀選擇相應的腧穴

The acupuncturist selects the appropriate acupoints based on the patient's symptoms.

例句 3:

刺激這些腧穴有助於改善血液循環。

Stimulating these acupoints helps improve blood circulation.

2:Pressure point

用法:

在按摩或推拿中,腧穴也被稱為壓力點,這些點是施加壓力以緩解疼痛或緊張的地方。這些壓力點與身體的經絡和器官有關,因此刺激它們可以促進整體健康。

例句及翻譯:

例句 1:

按摩這個壓力點可以幫助放鬆緊繃的肌肉。

Massaging this pressure point can help relax tense muscles.

例句 2:

他學會了如何找到身體上的壓力點。

He learned how to locate the pressure points on the body.

例句 3:

這個壓力點對於減輕焦慮非常有效。

This pressure point is very effective for relieving anxiety.

3:Trigger point

用法:

在物理治療和肌肉治療中,腧穴有時被稱為觸發點,這是指肌肉中的緊繃區域,這些區域可能會引起疼痛或不適。通過針對這些觸發點進行治療,可以緩解肌肉緊張和疼痛。

例句及翻譯:

例句 1:

這個觸發點需要進行深層組織按摩來釋放緊張。

This trigger point needs deep tissue massage to release tension.

例句 2:

她的背部有幾個觸發點導致持續的疼痛。

She has several trigger points in her back causing persistent pain.

例句 3:

識別觸發點是治療肌肉疼痛的重要步驟。

Identifying trigger points is an important step in treating muscle pain.

4:Therapeutic point

用法:

腧穴在一些健康和療癒的實踐中被稱為治療點,這些點在傳統療法中被認為具有特定的療效,可以用於促進健康或治療疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

這些治療點能幫助改善消化問題。

These therapeutic points can help improve digestive issues.

例句 2:

專業治療師會使用這些治療點來設計個性化的療程。

Professional therapists use these therapeutic points to design personalized treatment plans.

例句 3:

刺激這些治療點有助於提高免疫系統的功能。

Stimulating these therapeutic points helps enhance immune system function.