膽汁淤積的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膽汁淤積」是指膽汁在肝臟或膽道系統中無法正常排出,導致膽汁在這些部位積聚的情況。這種情況可能由於膽道阻塞、肝臟疾病或其他相關健康問題引起。膽汁淤積會導致一系列症狀,包括皮膚發癢、黃疸(皮膚和眼睛發黃)、尿色加深和糞便顏色變淺等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A problem where bile cannot leave the liver.
  2. Bile builds up in the liver or ducts.
  3. Bile is stuck and cannot flow.
  4. A condition where bile accumulates due to blockage.
  5. A situation where bile is not properly released, causing health issues.
  6. A medical condition characterized by the accumulation of bile in the liver or biliary system.
  7. A pathological state resulting from impaired bile flow leading to various symptoms.
  8. A clinical condition marked by the retention of bile, often due to obstruction or liver dysfunction.
  9. A pathological condition resulting from cholestasis, where bile flow is impeded, leading to systemic complications.
  10. A medical issue where bile is unable to exit the liver, causing a range of symptoms.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cholestasis

用法:

這是一種醫學術語,指的是膽汁流動受阻,導致膽汁在肝臟或膽道系統中積聚。這種情況可能是由於多種原因引起的,包括肝臟疾病、膽結石或膽道腫瘤等。臨床症狀包括黃疸、皮膚癢感和尿色變深等。

例句及翻譯:

例句 1:

膽汁淤積是由於膽汁流動不暢造成的,醫生稱之為膽汁淤積

Bile accumulation is caused by impaired bile flow, medically referred to as cholestasis.

例句 2:

這名患者被診斷為膽汁淤積,醫生建議進一步檢查。

The patient was diagnosed with cholestasis, and the doctor recommended further examination.

例句 3:

治療膽汁淤積的關鍵在於找出阻塞的原因。

The key to treating cholestasis is identifying the cause of the obstruction.

2:Bile duct obstruction

用法:

這是指膽道系統中的任何阻塞,可能導致膽汁無法正常流出。這種情況可以由膽結石、腫瘤或其他病變引起,並且會引起類似膽汁淤積的症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

膽道阻塞可能會導致嚴重的健康問題,包括膽汁淤積

Bile duct obstruction can lead to serious health issues, including bile accumulation.

例句 2:

醫生檢查了病人的膽道,發現有阻塞的情況。

The doctor examined the patient's bile ducts and found an obstruction.

例句 3:

如果不及時治療,膽道阻塞可能會引發更嚴重的併發症。

If not treated promptly, bile duct obstruction can lead to more severe complications.

3:Biliary stasis

用法:

這是指膽汁流動不暢的情況,通常與膽道阻塞或肝臟功能異常有關。這種情況會導致膽汁在肝臟或膽道中積聚,並可能引起一系列症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

膽汁滯留可能是由於肝臟疾病或膽道阻塞引起的。

Biliary stasis may be caused by liver disease or bile duct obstruction.

例句 2:

患者因膽汁滯留而出現皮膚癢感和黃疸。

The patient experienced itching and jaundice due to biliary stasis.

例句 3:

治療膽汁滯留的方案通常包括改善膽汁流動。

Treatment for biliary stasis typically involves improving bile flow.

4:Liver bile retention

用法:

這是指肝臟內膽汁的積聚,通常與膽道問題或肝臟疾病有關。這種情況會引起多種症狀,並需要醫療介入。

例句及翻譯:

例句 1:

肝臟膽汁滯留可能會導致嚴重的健康問題。

Liver bile retention can lead to serious health issues.

例句 2:

醫生檢查後發現患者有肝臟膽汁滯留的情況。

The doctor found that the patient had liver bile retention after examination.

例句 3:

及早發現肝臟膽汁滯留對於治療至關重要。

Early detection of liver bile retention is crucial for treatment.