舊情人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊情人」這個詞在中文中指的是過去曾經有過戀愛關係的人,通常是指已經結束的感情中的對象。這個詞語可以帶有懷舊的情感,或是對於過去感情的回憶。舊情人可能會在某些情況下重新聯繫,或者在某些特定的節日或回憶中被提及。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone you used to love.
  2. An old boyfriend or girlfriend.
  3. A past romantic partner.
  4. Someone from a previous relationship.
  5. A person you had a romantic relationship with in the past.
  6. A former lover or significant other.
  7. A person with whom you once had a romantic connection.
  8. An individual from a previous romantic involvement.
  9. A past partner with whom one shared a romantic history.
  10. An ex-lover or former partner from a previous relationship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ex-lover

用法:

指的是曾經有過戀愛關係的人,通常是指已經分手的對象。這個詞常用於描述那些曾經在情感上與自己有過親密關係的人。舊情人之間的關係可能會隨著時間的推移而變得複雜,可能有懷念、遺憾或是祝福的情感。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舊情人來到城市,讓她感到驚訝。

Her ex-lover came to the city, surprising her.

例句 2:

他對他的舊情人仍然有著深厚的感情。

He still has strong feelings for his ex-lover.

例句 3:

他們在社交媒體上重新聯繫了,作為舊情人

They reconnected on social media as ex-lovers.

2:Former partner

用法:

這個詞用來描述一段已經結束的關係中的伴侶,通常不帶有太多情感色彩。它可以用於正式或非正式的場合,並且可以適用於各種關係,包括戀愛、婚姻或同居的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的前伴侶在婚禮上出現了。

Her former partner showed up at the wedding.

例句 2:

他和他的前伴侶保持著良好的友誼。

He maintains a good friendship with his former partner.

例句 3:

在法律文件中,他的前伴侶被列為聯名簽署者。

In the legal documents, his former partner is listed as a co-signer.

3:Old flame

用法:

這個詞通常帶有懷舊的意味,指的是過去的戀愛對象,暗示著曾經的浪漫情感。舊情人之間的回憶通常會伴隨著一些美好的時光,並可能在某些情況下重新燃起情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他和他的舊情人重聚,回憶起美好的時光。

He reunited with his old flame, reminiscing about the good times.

例句 2:

她在聚會上遇到了她的舊情人,感到有些尷尬。

She felt a bit awkward when she met her old flame at the party.

例句 3:

他們的舊情人關係讓他們在一起的時光變得特別。

Their old flame made their time together feel special.

4:Past love

用法:

通常用來形容一段已經結束的愛情,帶有懷舊或回憶的情感。這個詞可以用來描述對於過去感情的思考,或是對於舊情人的懷念。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是對她的過去愛情心存感激。

She always feels grateful for her past love.

例句 2:

他的過去愛情讓他學會了很多。

His past love taught him a lot.

例句 3:

在她的心中,過去的愛情永遠是特別的。

In her heart, the past love will always be special.