苦酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「苦酒」這個詞在中文中通常指的是一種味道苦澀的酒,尤其是指那些含有苦味成分的酒精飲品。這些酒通常不會被廣泛接受,因為它們的苦味可能讓人難以享受。苦酒在某些文化中可能有特定的用途,例如用於醫療或療癒的目的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of drink that tastes bitter.
  2. A drink that is not sweet and has a strong taste.
  3. A strong alcoholic drink that is hard to drink.
  4. A drink that has an unpleasant flavor.
  5. A beverage that is known for its bitter taste.
  6. An alcoholic drink characterized by a distinctly unpleasant flavor.
  7. A type of liquor that is typically unpalatable due to its bitterness.
  8. A beverage that is often avoided due to its harsh and bitter flavor.
  9. A spirit or liquor that is deliberately made to have a bitter profile, often for medicinal purposes.
  10. A type of alcoholic beverage that is intentionally brewed or distilled to have a bitter taste, often used in cocktails or for specific health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bitter liquor

用法:

通常指那些味道苦澀的酒精飲品,可能是由於添加了特定的香料或草藥。這類酒在調酒中常被用來增添風味,或作為消化酒飲用。

例句及翻譯:

例句 1:

這種苦酒在雞尾酒中增添了獨特的風味。

This bitter liquor adds a unique flavor to the cocktail.

例句 2:

他不太喜歡喝苦酒,覺得味道太重。

He doesn't like to drink bitter liquor; he finds the taste too strong.

例句 3:

有些人認為苦酒對消化有幫助。

Some people believe that bitter liquor helps with digestion.

2:Bitters

用法:

這是一種濃縮的酒精飲品,通常用於調製雞尾酒,因為它們的苦味可以平衡其他成分的甜味。比特酒的成分通常包括香草、香料和其他植物提取物。

例句及翻譯:

例句 1:

在這杯雞尾酒中加入幾滴比特酒可以提升整體風味。

Adding a few dashes of bitters to this cocktail enhances the overall flavor.

例句 2:

比特酒在傳統調酒中是一個不可或缺的成分。

Bitters are an essential ingredient in traditional mixology.

例句 3:

這種比特酒的配方是家族的秘密。

The recipe for this bitters is a family secret.

3:Amaro

用法:

這是一種意大利的苦酒,通常是用草藥和香料釀製而成,味道苦澀,常作為餐後酒或消化酒。它有多種變化,根據地區和製作方法的不同而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在晚餐後喝一杯 Amaro

She enjoys having a glass of Amaro after dinner.

例句 2:

Amaro 的味道非常獨特,通常需要慢慢品味。

The flavor of Amaro is very unique and often needs to be savored.

例句 3:

這家酒吧提供各種不同品牌的 Amaro

This bar offers a variety of different brands of Amaro.

4:Digestif

用法:

這是一種餐後酒,通常用於幫助消化,可能是苦酒或其他酒精飲品。消化酒的特點是通常味道較強,並且有助於促進消化。

例句及翻譯:

例句 1:

在豐盛的晚餐後,我們喝了一杯消化酒。

After a hearty dinner, we had a digestif.

例句 2:

消化酒通常是用香草或草藥製作的。

Digestifs are often made with herbs or spices.

例句 3:

這種消化酒的味道非常濃烈,適合慢慢享用。

The flavor of this digestif is very strong, perfect for sipping.