茉莉茶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茉莉茶」是一種用茉莉花香味來調味的茶,通常是綠茶或烏龍茶的基底,並且是中國茶文化中的一部分。茉莉茶的製作過程中,茶葉會與新鮮的茉莉花反覆混合,讓茶葉吸收花香,最終形成一種香氣四溢的飲品。茉莉茶通常被認為有助於消化,並且具有鎮定的效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tea with a flower scent.
  2. Tea flavored with jasmine flowers.
  3. Tea made with green tea and jasmine.
  4. A fragrant tea made by blending tea leaves with jasmine flowers.
  5. A soothing drink made from tea and jasmine blossoms.
  6. A beverage that combines the taste of tea with the aroma of jasmine flowers.
  7. A traditional drink known for its floral scent and calming properties.
  8. A delicately flavored tea that is infused with jasmine blossoms.
  9. A refined beverage that involves the infusion of green or oolong tea with jasmine flowers to enhance its fragrance.
  10. A type of tea that is scented with jasmine, creating a unique and aromatic drinking experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Jasmine Tea

用法:

特指以茉莉花香味為主的茶,通常是綠茶或烏龍茶,這種茶在中國文化中非常受歡迎。它的香氣和味道受到許多茶愛好者的喜愛,並且常常在社交場合中享用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在下午喝一杯茉莉茶

I enjoy having a cup of jasmine tea in the afternoon.

例句 2:

茉莉茶的香氣讓我感到放鬆。

The aroma of jasmine tea makes me feel relaxed.

例句 3:

這家茶館的茉莉茶非常有名。

This tea house is famous for its jasmine tea.

2:Floral Tea

用法:

這是一類茶,通常包括多種花香的茶,如茉莉花、玫瑰花等。這些茶不僅具有茶的健康益處,還帶有花香的愉悅感。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡喝各種花茶,包括茉莉花茶和玫瑰花茶。

She enjoys drinking various floral teas, including jasmine and rose tea.

例句 2:

花茶的香氣使我感到心情愉快。

The fragrance of floral tea lifts my spirits.

例句 3:

這款花茶是用新鮮的花瓣製作的,味道非常好。

This floral tea is made with fresh petals and tastes wonderful.

3:Scented Tea

用法:

泛指任何添加香味的茶,這包括茉莉茶、桂花茶等。這類茶通常有助於提升飲用者的情緒和放鬆心情。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡喝香氣四溢的茶,尤其是茉莉茶

I love drinking scented teas, especially jasmine tea.

例句 2:

這款香茶的味道非常獨特。

The flavor of this scented tea is very unique.

例句 3:

在寒冷的天氣裡,熱的香茶讓我感到溫暖。

On cold days, hot scented tea makes me feel warm.