茶時間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茶時間」指的是人們在特定的時間內享用茶水的習慣,通常伴隨著小點心或甜點。這個概念源自於英國的下午茶文化,但在不同的文化中也有類似的茶飲習慣。在台灣,茶時間可以是與朋友聚會、休息或社交的時刻,通常是在下午的時段。

依照不同程度的英文解釋

  1. A time to drink tea.
  2. A time for tea and snacks.
  3. A break when people enjoy tea.
  4. A period in the afternoon to relax with tea.
  5. A social time for tea and conversation.
  6. A tradition of having tea, often with food.
  7. A cultural practice of enjoying tea, usually in the afternoon.
  8. A scheduled time for tea, often associated with relaxation and socializing.
  9. A designated period for enjoying tea, often accompanied by light refreshments.
  10. A leisurely time in the afternoon dedicated to enjoying tea and snacks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tea time

用法:

這個詞通常指的是在下午的某個時間,特別是在英國文化中,人們會享用茶和小點心的傳統。這是一個社交活動的時刻,通常伴隨著聊天和放鬆。在許多咖啡廳或餐廳,茶時間會提供專門的茶飲和點心套餐。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每天下午三點都有茶時間

We have tea time every afternoon at three.

例句 2:

她喜歡邀請朋友來家裡共度茶時間

She loves inviting friends over for tea time.

例句 3:

茶時間是享受美好時光的好機會。

Tea time is a great opportunity to enjoy good moments.

2:Afternoon tea

用法:

這是一種英國的傳統習俗,通常是在下午三點到五點之間進行,伴隨著茶、三明治、糕點和其他小食。這種習慣通常用於社交場合,並且在許多酒店和餐廳中提供正式的下午茶服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們預訂了酒店的下午茶服務。

We booked the afternoon tea service at the hotel.

例句 2:

她喜歡在假日享用下午茶。

She enjoys having afternoon tea on holidays.

例句 3:

下午茶是與朋友聚會的完美時刻。

Afternoon tea is the perfect time to gather with friends.

3:Tea break

用法:

這個詞通常用於工作環境中,指的是短暫的休息時間,讓員工享用茶或咖啡。這是一個放鬆的時刻,通常伴隨著社交交流或簡單的休息。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每兩個小時會有一次茶休息。

We have a tea break every two hours.

例句 2:

茶休息是我一天中最期待的時刻。

The tea break is the highlight of my day.

例句 3:

在茶休息期間,我們會討論工作進度。

During the tea break, we discuss the progress of our work.

4:Snack time

用法:

這個詞通常用來描述在特定時間享用小食的習慣,可能包括茶或其他飲料。這是一個隨意的時間,通常不那麼正式,適合與朋友或家人一起享用。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在學校有固定的點心時間。

The kids have a designated snack time at school.

例句 2:

我們的點心時間通常是在下午四點。

Our snack time is usually at four in the afternoon.

例句 3:

她喜歡在點心時間享用水果和茶。

She enjoys having fruit and tea during snack time.