「藥用性質」指的是某種物質或植物在醫療或健康方面的特性和效果。這些性質可以包括治療疾病、緩解症狀或促進健康的能力。藥用性質通常是通過科學研究、臨床試驗或傳統使用來證實的。在中醫和草藥療法中，藥用性質是選擇和使用草藥的重要依據。
指一種物質或植物能夠促進健康或治療疾病的特性。這些特性經常被用於藥物開發和草藥療法。藥用植物的藥用性質通常經過科學研究來驗證，並且在醫學上有廣泛的應用。
例句 1：
這種草藥的藥用性質已被廣泛研究。
The medicinal properties of this herb have been extensively studied.
例句 2：
許多植物擁有強大的藥用性質。
Many plants have powerful medicinal properties.
例句 3：
科學家們正在探索新的藥用性質以開發新藥。
Scientists are exploring new medicinal properties to develop new drugs.
強調某種物質在治療過程中的效果，通常用於描述藥物或療法的有效性。這些特性使其能夠幫助患者緩解症狀或改善健康狀況。
例句 1：
這種藥物的療效特性對患者的康復至關重要。
The therapeutic qualities of this medication are crucial for patient recovery.
例句 2：
她選擇使用具有療效特性的天然產品。
She chose to use natural products with therapeutic qualities.
例句 3：
研究顯示這種植物的療效特性可以減輕疼痛。
Studies show that the therapeutic qualities of this plant can relieve pain.
這個詞通常用來形容某種物質對於身體或心理的改善效果，特別是在替代療法或自然療法中。
例句 1：
這種油有很多治療屬性，適合用於皮膚問題。
This oil has many healing attributes suitable for skin issues.
例句 2：
許多文化都相信這種草藥擁有治療屬性。
Many cultures believe that this herb has healing attributes.
例句 3：
這種療法的治療屬性已被許多患者證實。
The healing attributes of this therapy have been confirmed by many patients.
通常用於描述藥物在製藥過程中的特性，包括其化學成分、效能和副作用。
例句 1：
這種藥物的藥物特性使其在市場上非常受歡迎。
The pharmaceutical characteristics of this drug make it very popular in the market.
例句 2：
研究人員正在評估這種藥物的藥物特性。
Researchers are evaluating the pharmaceutical characteristics of this drug.
例句 3：
藥物的藥物特性對於確保患者安全至關重要。
The pharmaceutical characteristics of the drug are crucial for ensuring patient safety.