藥酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「藥酒」是指加入中藥材或其他有療效成分的酒,通常用於保健、治療或作為民間療法的一部分。藥酒可以用於舒緩疼痛、改善血液循環、增強免疫力等。常見的藥酒有桂枝酒、人參酒等,這些酒通常具有一定的藥用價值,並且在中國傳統醫學中有著悠久的歷史。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink made with herbs.
  2. A drink that helps with health.
  3. A drink that has healing properties.
  4. A drink that combines alcohol and medicinal herbs.
  5. A traditional drink used for health benefits.
  6. A concoction of alcohol infused with medicinal ingredients.
  7. A therapeutic beverage made by infusing alcohol with herbs.
  8. An alcoholic preparation that incorporates medicinal plants.
  9. A fortified liquor that is enriched with herbal remedies.
  10. A traditional alcoholic elixir that utilizes botanical ingredients for health purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Herbal wine

用法:

指用藥草或其他植物成分製成的酒,通常用於保健或治療。這種酒在亞洲特別流行,經常被用作家庭療法。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶藥酒是用多種草藥釀製而成的。

This bottle of herbal wine is made from various herbs.

例句 2:

她每天都喝一小杯藥酒,增強免疫力。

She drinks a small cup of herbal wine daily to boost her immunity.

例句 3:

這種藥酒有助於改善消化。

This herbal wine helps improve digestion.

2:Medicinal liquor

用法:

強調其醫療用途的酒,通常用於治療某些疾病或促進健康。它的製作過程中會加入特定的藥材,以增強其療效。

例句及翻譯:

例句 1:

這種藥酒被認為對關節炎有療效。

This medicinal liquor is believed to be effective for arthritis.

例句 2:

他在藥店買了一瓶藥酒來緩解感冒症狀。

He bought a bottle of medicinal liquor at the pharmacy to relieve cold symptoms.

例句 3:

這種藥酒是根據古老的配方製作的。

This medicinal liquor is made according to an ancient recipe.

3:Tonic wine

用法:

這是一種用於增強體力和健康的酒,通常含有多種滋補成分。它的味道通常較甜,適合用作保健飲品。

例句及翻譯:

例句 1:

這種滋補酒是由人參和枸杞製作的。

This tonic wine is made from ginseng and goji berries.

例句 2:

她常常在冬天喝滋補酒來抵抗寒冷。

She often drinks tonic wine in winter to fight the cold.

例句 3:

這瓶滋補酒的味道非常好。

This tonic wine tastes really good.

4:Therapeutic alcohol

用法:

指用於治療或改善健康狀況的酒,通常包含藥用成分,並在某些文化中被視為一種療法。

例句及翻譯:

例句 1:

這種治療酒的效果在社區中廣受好評。

The effects of this therapeutic alcohol are well-regarded in the community.

例句 2:

他用治療酒來舒緩肌肉疼痛。

He uses therapeutic alcohol to relieve muscle pain.

例句 3:

這種酒的成分有助於促進血液循環。

The ingredients in this alcohol help promote blood circulation.