行駛路線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行駛路線」這個詞通常指的是交通工具（如汽車、公共汽車、火車等）在行駛過程中所遵循的特定路徑或路線。這可以包括從起點到終點的整個路徑，及其經過的各個站點或轉彎處。行駛路線的設計通常考慮到交通流量、安全性、效率及乘客需求等因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. The path a vehicle takes.
  2. The way a car or bus goes.
  3. The specific route a vehicle follows.
  4. A planned path for transportation.
  5. The designated way for vehicles to travel.
  6. A specific course taken by a vehicle from one place to another.
  7. The route that outlines where a vehicle should go.
  8. A defined trajectory that a vehicle must adhere to.
  9. A structured pathway that transports vehicles from a starting point to a destination.
  10. The predetermined course a vehicle follows during its journey.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Route

用法：

在交通運輸中，這個詞指的是一個交通工具從起點到終點所經過的具體路徑。這可以是汽車、巴士或火車的行駛路線，通常考慮到效率和安全性。

例句及翻譯：

例句 1：

請告訴我這班巴士的行駛路線。

Please tell me the route of this bus.

例句 2：

他們正在尋找最快的行駛路線。

They are looking for the fastest route.

例句 3：

這條行駛路線經過了幾個重要的城市。

This route passes through several important cities.

2：Path

用法：

通常指的是一條具體的道路或小路，可能不如路線那麼正式。它可以是指某個交通工具在某段時間內所走的路徑，或者是行人或自行車的通行路徑。

例句及翻譯：

例句 1：

這條小路是通往公園的行駛路線。

This path leads to the park.

例句 2：

我們需要找到一條安全的行駛路線。

We need to find a safe path to travel.

例句 3：

這條行駛路線在某些地方可能會變得狹窄。

This path may become narrow in some places.

3：Line

用法：

在公共交通系統中，這個詞通常用來指代特定的巴士或地鐵路線，通常會有固定的停靠點和時間表。

例句及翻譯：

例句 1：

這條地鐵行駛路線非常方便。

This subway line is very convenient.

例句 2：

他每天都搭乘這條巴士行駛路線上班。

He takes this bus line to work every day.

例句 3：

這條行駛路線的班次非常頻繁。

The service on this line is very frequent.

4：Course

用法：

這個詞在交通上下文中可以指一個更廣泛的行駛方向或計劃的行駛路徑，可能不如路線那麼具體。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要調整船隻的行駛路線。

We need to adjust the course of the ship.

例句 2：

飛機的行駛路線需要根據天氣調整。

The aircraft's course needs to be adjusted based on the weather.

例句 3：

這條行駛路線的選擇取決於交通情況。

The choice of course depends on traffic conditions.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：