講桌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「講桌」這個詞在中文中通常指的是用於演講、報告或教學的桌子,特別是在正式場合中使用的桌子。它是用來放置講者的材料或設備,並提供一個方便的空間來進行演講或討論。講桌在學校、會議室、演講廳等場所常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A table used for speaking.
  2. A table where someone talks to an audience.
  3. A table used for presentations.
  4. A table where speakers present information.
  5. A table used for giving speeches.
  6. A table designed for formal speaking events.
  7. A table that serves as a platform for public speaking.
  8. A table that provides a space for speakers to present their ideas.
  9. A designated surface for speakers to deliver their presentations or speeches.
  10. A table positioned for speakers to address an audience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Podium

用法:

通常指的是一個較高的台子,供演講者在上面講話,常見於演講、頒獎典禮等正式場合。它的設計使得講者能夠更清楚地被聽眾看到,並且提供一個放置講稿或其他材料的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

他站在講台上發表演講。

He stood at the podium to give his speech.

例句 2:

在頒獎典禮上,獲獎者走上講台領獎。

At the awards ceremony, the winners walked up to the podium to receive their awards.

例句 3:

講台上擺放著獎杯和證書。

The podium was decorated with trophies and certificates.

2:Lectern

用法:

這是一種專門設計的桌子,通常有一個斜面,用來放置書本或講稿,方便演講者在演講時閱讀。它在學校或會議上使用頻繁,特別是在正式的學術環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

老師在講台上放置了他的講義。

The teacher placed his notes on the lectern.

例句 2:

在會議中,發言者使用講台來展示他的報告。

During the meeting, the speaker used the lectern to present his report.

例句 3:

她在講台上調整了麥克風的高度。

She adjusted the microphone height on the lectern.

3:Speaking table

用法:

這是一個普通的用於演講或報告的桌子,可能不一定是專業設計的,但仍然用於提供演講者一個平坦的表面來放置材料。

例句及翻譯:

例句 1:

會議室裡的講桌上擺滿了資料。

The speaking table in the conference room was filled with documents.

例句 2:

他在講桌旁邊準備他的演講。

He prepared his speech next to the speaking table.

例句 3:

這個講桌適合小型會議或討論。

This speaking table is suitable for small meetings or discussions.

4:Presentation table

用法:

用於正式報告或展示的桌子,通常會有設備如投影機或電腦連接,幫助演講者展示內容。

例句及翻譯:

例句 1:

他在展示會上使用了一個大型的報告桌。

He used a large presentation table at the exhibition.

例句 2:

報告桌上放著筆記本電腦和投影機。

The presentation table had a laptop and a projector on it.

例句 3:

這個報告桌設計得很專業,適合商務會議。

This presentation table is designed very professionally, suitable for business meetings.