豐沛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豐沛」這個詞在中文中主要用來形容事物的充足、豐富、充盈的狀態。它常用於形容自然資源、情感或物質的充足程度。比如說,水源的豐沛意味著水量充足;情感的豐沛則指情感表達得非常豐富而真摯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having a lot of something.
  2. Full and rich.
  3. Abundant and plentiful.
  4. Rich in quantity or quality.
  5. Generously supplied or filled.
  6. Characterized by a large amount or intensity.
  7. Exhibiting richness and fullness.
  8. A state of being plentiful and overflowing.
  9. A condition marked by an abundance or profusion.
  10. An experience or quality that is deeply satisfying due to its richness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Abundant

用法:

用來形容資源或物品的數量非常多,超過了基本需求,給人一種充足的感覺。這個詞經常用於自然環境,如形容豐富的農作物或水源。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地的農作物非常豐沛,農民們都很高興。

The crops on this land are abundant, and the farmers are very happy.

例句 2:

這裡的水源非常豐沛,適合農業發展。

The water sources here are abundant, suitable for agricultural development.

例句 3:

這個地區的野生動植物資源豐沛

The wildlife resources in this area are abundant.

2:Plentiful

用法:

用來形容某物的供應量大,足夠滿足需求,通常用於描述食物、資源或機會等。它帶有一種滿足和富裕的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這個季節的水果特別豐沛,市場上有很多選擇。

The fruits this season are particularly plentiful, with many options available at the market.

例句 2:

這裡的資源非常豐沛,適合開發新項目。

The resources here are plentiful, making it suitable for developing new projects.

例句 3:

他們的友誼是豐沛的,總是互相支持。

Their friendship is plentiful, always supporting each other.

3:Rich

用法:

這個詞通常用來形容某種特質或經驗的深度和強度,表示其內容的豐富性。它可以用於描述情感、文化或物質的充實。

例句及翻譯:

例句 1:

她的生活經歷非常豐沛,充滿了不同的文化。

Her life experiences are rich, filled with different cultures.

例句 2:

這本書的內容非常豐沛,讓人受益匪淺。

The content of this book is rich, providing great benefits.

例句 3:

這道菜的味道非常豐沛,令人難忘。

The flavor of this dish is rich and unforgettable.

4:Ample

用法:

用來形容某物的量大,足夠滿足需求,通常帶有一種充足的感覺。它常用於描述空間、時間或資源等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間有豐沛的空間,可以容納很多人。

This room has ample space to accommodate many people.

例句 2:

我們有足夠的時間來完成這個任務,讓我們不用著急。

We have ample time to complete this task, so we don't need to rush.

例句 3:

這裡的資源非常豐沛,能支持長期的發展。

The resources here are ample, supporting long-term development.