辯駁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「辯駁」這個詞在中文中指的是對某種觀點或論點進行反駁、回應或爭辯的行為。它通常用於討論、辯論或法律場景中,目的是針對對方的論點提出不同的看法或證據,以支持自己的立場。辯駁可以是口頭的,也可以是書面的,常見於學術論文、辯論賽或法庭上。

依照不同程度的英文解釋

  1. To argue against something.
  2. To say why something is wrong.
  3. To give reasons why an opinion is not right.
  4. To present arguments against a statement.
  5. To challenge someone's opinion with evidence.
  6. To refute an argument by providing counterarguments.
  7. To contest a viewpoint by analyzing its weaknesses.
  8. To engage in a discussion that disputes another's claims.
  9. To critically evaluate and dismantle opposing arguments.
  10. To articulate reasons and evidence that contradict another's assertions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Debate

用法:

通常指正式的討論或辯論,涉及兩方或多方對某個主題進行深入的探討和爭辯。在學術環境中,辯論賽是一種常見的活動,學生需要準備和呈現他們的論點,並反駁對手的觀點。在公共場合,政治人物或專家也常常參加辯論,以展示他們的政策或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在辯論中提出了許多有力的論據。

They presented many strong arguments in the debate.

例句 2:

辯論的主題是氣候變化的影響。

The topic of the debate was the impact of climate change.

例句 3:

她在辯論賽中表現得非常出色。

She performed excellently in the debate competition.

2:Refute

用法:

指用證據或論據來駁斥某個觀點或主張,通常強調對方的論據不成立或錯誤。在學術寫作中,作者可能會對前人的研究結果進行駁斥,以支持自己的研究發現。在法律上,律師常常需要駁斥對方的證據或論點,以為自己的客戶辯護。

例句及翻譯:

例句 1:

他成功駁斥了對手的論點。

He successfully refuted his opponent's argument.

例句 2:

這篇文章旨在駁斥常見的誤解。

This article aims to refute common misconceptions.

例句 3:

律師在法庭上駁斥了控方的證據。

The lawyer refuted the prosecution's evidence in court.

3:Counter

用法:

指針對某個觀點或行動提出反對的意見或行動,通常是為了提供另一種視角或解決方案。在商業會議中,團隊可能會針對競爭對手的提案提出反駁。在學術研究中,學者們可能會對某個理論提出反對的證據或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

他提出了一個有力的反駁,質疑了這項研究的結果。

He offered a strong counterargument questioning the study's results.

例句 2:

我們需要對這個提案進行反駁。

We need to counter this proposal.

例句 3:

她的反駁引起了在場所有人的注意。

Her counterargument caught everyone's attention.

4:Dispute

用法:

通常用於描述對某個事實、觀點或情況的爭論或不同意見。它可以是法律上的爭議,也可以是日常生活中的小爭執。在商業環境中,企業之間可能會對合同條款或服務質量產生爭議。在學術界,研究者之間可能會對某個結果或理論進行爭論。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對合同的條款產生了爭議。

They had a dispute over the terms of the contract.

例句 2:

這項研究的結果引發了學術界的爭議。

The results of the study sparked a dispute in the academic community.

例句 3:

我們需要解決這個爭議以避免法律問題。

We need to resolve this dispute to avoid legal issues.