「遊戲機制」是指在遊戲中運作的規則和系統，這些規則和系統決定了玩家如何與遊戲互動、遊戲的進行方式，以及遊戲的目標。遊戲機制可以包括角色的行動、資源的管理、勝負的判定、以及遊戲世界的運作方式等。不同的遊戲可能會有不同的機制，這些機制會影響遊戲的玩法和玩家的體驗。
這是指遊戲內部運作的具體規則和系統。它們決定了玩家如何進行遊戲、如何獲得勝利以及如何面對挑戰。遊戲機制通常包括角色的能力、資源的使用、以及遊戲中的互動方式。不同的遊戲會有不同的遊戲機制，這些機制會影響玩家的策略和選擇。
例句 1：
這款遊戲的遊戲機制非常獨特，讓人耳目一新。
The game mechanics of this game are very unique and refreshing.
例句 2：
設計遊戲機制時需要考慮玩家的需求和期望。
When designing game mechanics, it's important to consider the needs and expectations of the players.
例句 3：
這款遊戲的遊戲機制讓每一局都充滿挑戰。
The game mechanics of this game make each round full of challenges.
這是指影響玩家體驗的遊戲內部操作和互動方式。它們不僅包括基本的遊戲規則，還包括玩家在遊戲中進行的所有行為和決策。良好的遊戲機制能夠提升遊戲的趣味性和挑戰性，讓玩家保持參與感。
例句 1：
這款遊戲的玩法機制非常流暢，讓人上癮。
The gameplay mechanics of this game are very smooth and addictive.
例句 2：
他們在改進玩法機制方面做了很多工作。
They have done a lot of work in improving the gameplay mechanics.
例句 3：
這款遊戲的玩法機制讓玩家能夠自由探索世界。
The gameplay mechanics of this game allow players to freely explore the world.
這是指遊戲中必須遵循的規則，這些規則決定了遊戲的進行方式和勝負的標準。遊戲規則可以是簡單的，也可以是非常複雜的，根據遊戲的類型和設計而異。了解遊戲規則是參加任何遊戲的第一步。
例句 1：
在開始之前，我們需要先了解這個遊戲的規則。
Before we start, we need to understand the rules of the game.
例句 2：
這款遊戲的規則非常簡單，適合所有年齡層的玩家。
The rules of this game are very simple, making it suitable for players of all ages.
例句 3：
遵守遊戲規則是確保遊戲公平進行的關鍵。
Following the game rules is key to ensuring fair play.
這是指遊戲中所有運作的系統，包括物理引擎、AI、資源管理等。這些系統共同作用，影響遊戲的整體體驗。遊戲系統的設計需要考慮到玩家的互動方式和遊戲的目標。
例句 1：
這款遊戲的系統設計得非常出色，讓玩家感到沉浸。
The system design of this game is excellent, making players feel immersed.
例句 2：
遊戲系統的穩定性對於玩家的體驗至關重要。
The stability of the game systems is crucial for the player experience.
例句 3：
他們正在改進遊戲系統以提供更好的性能。
They are improving the game systems to provide better performance.