過乾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過乾」這個詞在中文中通常指的是某物的水分過少,或是指某種狀態過於乾燥。它可以用來形容食物、環境或其他物質的狀態。常見的用法包括: 1. 食物過乾:如食物在烹調過程中失去過多水分,導致口感變差。 2. 環境過乾:如空氣過於乾燥,可能會影響人體健康或植物生長。 3. 物品過乾:如某種材料在使用過程中失去水分,導致脆弱或損壞。

依照不同程度的英文解釋

  1. When something has lost too much moisture.
  2. When something is too dry.
  3. When something doesn't have enough water.
  4. When something is lacking moisture.
  5. When the moisture level is too low.
  6. A condition where something is excessively dehydrated.
  7. A state where the lack of humidity is problematic.
  8. An excessive absence of moisture that can lead to issues.
  9. A situation where the reduction of liquid content affects quality or usability.
  10. A problematic level of dryness that can cause deterioration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Overdry

用法:

通常用於描述過度失去水分的狀態,可能導致物質的質量或功能下降。這個詞常用於食品加工、工業材料或環境科學中,表示某物因水分過少而變得不再適合使用或消費。

例句及翻譯:

例句 1:

這些餅乾如果過乾就會變得不好吃。

These cookies will taste bad if they get over-dry.

例句 2:

過乾的空氣會讓我的喉嚨感到不舒服。

The over-dry air makes my throat feel uncomfortable.

例句 3:

過乾的木材容易裂開。

Over-dry wood is prone to cracking.

2:Dried out

用法:

通常用來描述某物失去水分的狀態,這可能是由於長時間暴露在空氣中或缺乏適當的儲存條件所導致的。這個詞可以用於描述食物、植物或其他物質。

例句及翻譯:

例句 1:

這些花在陽光下待太久,已經乾枯了。

These flowers have dried out after being in the sun too long.

例句 2:

如果把食物放太久,它會變得乾巴巴的。

If you leave the food out too long, it will get dried out.

例句 3:

這塊海綿已經完全乾掉了。

This sponge has completely dried out.

3:Desiccated

用法:

這個詞通常用於形容因缺乏水分而變得乾燥的物質,常見於科學或技術的語境中。它可以用來描述食品保存過程中的狀態,也可以用於描述化學或生物材料。

例句及翻譯:

例句 1:

這些果乾是經過脫水處理的。

These dried fruits are desiccated for preservation.

例句 2:

實驗室中的某些試劑需要保持在乾燥的狀態。

Certain reagents in the lab need to be kept desiccated.

例句 3:

這種植物在乾燥的環境中容易變得脆弱。

This plant can become desiccated easily in dry environments.

4:Parched

用法:

用於形容因缺水而變得乾燥或缺乏濕潤的狀態,通常帶有強烈的負面意味。它可以用來形容土地、植物或其他物質的狀態,並且常用於描述因缺水而造成的困境。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地因為長時間沒有雨水而變得乾枯。

This land has become parched due to a long period without rain.

例句 2:

他在沙漠中走了幾天,感到口渴和乾渴。

He felt parched after walking in the desert for days.

例句 3:

這些植物在陽光下暴曬後變得乾枯。

These plants became parched after being exposed to the sun.