醃製液的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醃製液」是指用於醃製食物的液體,通常由鹽、糖、醋、香料和水等成分組成。這種液體可以用來保存食物,增強其風味,並使其更易於食用。醃製液的用途廣泛,常見於製作醃菜、醃肉和其他食品的過程中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Liquid used to soak food.
  2. A mixture to preserve food.
  3. A solution that adds flavor to food.
  4. A liquid that helps keep food fresh.
  5. A mixture that contains salt, sugar, and spices.
  6. A seasoned liquid used for food preservation and flavor enhancement.
  7. A solution that infuses food with flavors while extending its shelf life.
  8. A flavorful concoction used for marinating or preserving various foods.
  9. A brine or marinade composed of various ingredients to enhance food taste and longevity.
  10. A seasoned liquid used to cure or flavor food, often involving salt and spices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brine

用法:

通常指含有大量鹽的液體,主要用於醃製肉類、魚類或蔬菜。這種液體能夠有效防止細菌生長,延長食物的保存時間,同時賦予食物獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的豬肉是用鹽水醃製的,味道特別好。

The pork in this dish is brined, giving it a special flavor.

例句 2:

用鹽水醃製的黃瓜是我最喜歡的小菜之一。

Pickles made in brine are one of my favorite side dishes.

例句 3:

他們使用鹽水來醃製魚,以保持其新鮮度。

They use brine to preserve the fish and keep it fresh.

2:Marinade

用法:

這是一種用來醃製食物的液體,通常包含油、酸性成分(如醋或檸檬汁)和香料。它能使食物更加柔嫩,並增強其風味,常用於肉類和海鮮的醃製過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

我用醬油和檸檬汁製作了這個醃製液,讓雞肉更美味。

I made this marinade with soy sauce and lemon juice to make the chicken tastier.

例句 2:

這個醃製液的配方非常簡單,只需要幾種基本材料。

The recipe for this marinade is very simple, requiring just a few basic ingredients.

例句 3:

在烤之前,讓牛肉在醃製液中浸泡幾個小時。

Let the beef soak in the marinade for a few hours before grilling.

3:Pickling solution

用法:

專門用於醃製蔬菜的液體,通常含有醋、鹽和香料。這種液體不僅能保存食物,還能賦予食物酸味和香氣,常見於製作各種醃菜。

例句及翻譯:

例句 1:

我在家裡自製了醃製液,準備醃製一些胡蘿蔔。

I made a pickling solution at home to pickle some carrots.

例句 2:

這種醃製液的味道非常獨特,適合搭配各種食物。

The flavor of this pickling solution is very unique and pairs well with various foods.

例句 3:

她使用自製的醃製液來製作酸黃瓜。

She used her homemade pickling solution to make sour pickles.

4:Preserving liquid

用法:

泛指任何用於保存食物的液體,可能包含鹽、糖、醋或其他成分。這種液體有助於延長食物的保質期,並保持其口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種保存液能有效防止食物變質。

This preserving liquid effectively prevents food spoilage.

例句 2:

許多傳統食譜都使用保存液來延長食物的保存時間。

Many traditional recipes use preserving liquid to extend the shelf life of food.

例句 3:

他們使用保存液來醃製水果,製作美味的果醬。

They use preserving liquid to pickle fruits and make delicious jams.