醫療保險卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療保險卡」是指由政府或保險公司發放的,證明持卡人擁有醫療保險的文件。持有這張卡可以在醫療機構享受相應的醫療服務、報銷醫療費用或獲得其他健康相關的福利。這張卡通常包含持卡人的基本信息,如姓名、出生日期、保險號碼等,並且可能會有條碼或磁條以便於識別和查詢。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card that shows you have health insurance.
  2. A card that helps you get medical care.
  3. A card that allows you to pay less for doctor visits.
  4. A card that proves you are covered for medical expenses.
  5. A card that provides access to healthcare services.
  6. A card issued to individuals to confirm their eligibility for medical coverage.
  7. A card that facilitates the reimbursement of healthcare costs.
  8. A document that grants access to health services and financial support for medical treatments.
  9. A credential that certifies an individual's enrollment in a health insurance program.
  10. A means of identification for receiving medical benefits under a health insurance plan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health insurance card

用法:

這是一種證明持卡人擁有健康保險的文件,可以用於醫療服務的報銷和使用。持有這張卡的個人可以在醫療機構接受治療,而無需全額支付費用。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要在看醫生時出示你的健康保險卡。

You need to show your health insurance card when you see the doctor.

例句 2:

每年更新健康保險卡是很重要的。

It's important to renew your health insurance card every year.

例句 3:

如果你沒有健康保險卡,可能需要支付全額醫療費用。

If you don't have a health insurance card, you may have to pay the full medical expenses.

2:Medical insurance card

用法:

這張卡用於證明持卡人擁有醫療保險,並且可以在醫療機構享受相應的醫療服務和報銷。

例句及翻譯:

例句 1:

醫療保險卡上會顯示你的保險號碼和有效日期。

The medical insurance card will display your insurance number and expiration date.

例句 2:

在看病之前,請務必檢查你的醫療保險卡是否有效。

Before visiting the doctor, make sure your medical insurance card is valid.

例句 3:

如果你的醫療保險卡丟失了,應該立即聯繫保險公司。

If your medical insurance card is lost, you should contact the insurance company immediately.

3:Healthcare card

用法:

這是一種用於獲取醫療服務和福利的身份證明,通常由政府或保險機構發放。持有這張卡的人可以享受醫療保健服務。

例句及翻譯:

例句 1:

持有醫療卡的人可以在指定的醫療機構接受免費治療。

Individuals with a healthcare card can receive free treatment at designated medical facilities.

例句 2:

請確保你的醫療卡在就診時隨身攜帶。

Make sure to carry your healthcare card with you when you go for a check-up.

例句 3:

這張醫療卡能讓你在醫院享受優惠的醫療服務。

This healthcare card allows you to enjoy discounted medical services at the hospital.

4:Insurance card

用法:

這是一種證明持卡人擁有保險的文件,可以用於各類保險服務,包括醫療、意外和壽險等。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在任何醫療機構使用你的保險卡。

You can use your insurance card at any medical facility.

例句 2:

保險卡上有你的個人信息和保險範圍。

The insurance card contains your personal information and coverage details.

例句 3:

在申請索賠時,保險卡是必需的文件。

The insurance card is a required document when filing a claim.