釉下彩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釉下彩」是指在陶瓷製作過程中,將顏料在釉料施加之前先畫在陶瓷的表面上,然後再施加透明釉料,經過高溫燒製後,顏色會被釉料包覆,形成光滑的表面。這種技術通常用於中國古代陶瓷的裝飾,特別是青花瓷等作品。釉下彩的顏色通常較為鮮豔,且不易褪色,因為它在釉層之下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Color applied before the shiny layer.
  2. Paint put on pottery before it gets shiny.
  3. Designs made on ceramics before adding a clear coat.
  4. Technique of decorating pottery before glazing.
  5. A method of adding colors to ceramics that are covered by a transparent layer.
  6. A ceramic decoration technique that involves applying colors beneath a glaze.
  7. A traditional pottery decoration method where colors are applied before glazing.
  8. An artistic technique in ceramics where colors are applied underneath a glass-like coating.
  9. A sophisticated ceramic glazing technique where color pigments are applied under a transparent glaze.
  10. A method of ceramic decoration where colors are applied beneath a glossy finish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Under-glaze decoration

用法:

這種技術常見於陶瓷藝術中,尤其是中國的青花瓷。它讓設計在燒製過程中保持鮮豔且不易磨損。

例句及翻譯:

例句 1:

這件陶瓷作品的釉下彩裝飾非常精美。

The under-glaze decoration on this ceramic piece is exquisite.

例句 2:

許多古代陶瓷使用釉下彩技術來增強美感。

Many ancient ceramics used under-glaze decoration to enhance aesthetics.

例句 3:

釉下彩的技術讓顏色在燒製後仍然鮮豔。

The under-glaze decoration technique keeps the colors vibrant after firing.

2:Under-glaze painting

用法:

這是一種在陶瓷上繪畫的技術,通常在施加釉料前進行。它允許藝術家在燒製過程中創造出色彩鮮豔的圖案。

例句及翻譯:

例句 1:

她專門從事釉下彩繪,創造出獨特的藝術作品。

She specializes in under-glaze painting, creating unique pieces of art.

例句 2:

釉下彩繪的技術使得每件作品都充滿了生動的色彩。

The under-glaze painting technique makes each piece full of vibrant colors.

例句 3:

這種釉下彩繪的風格在當代陶藝中越來越受歡迎。

This style of under-glaze painting is becoming increasingly popular in contemporary ceramics.

3:Ceramic under-glaze

用法:

這個術語通常用於描述陶瓷製作中釉下彩的使用,特別是在藝術和工藝方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這件作品展示了精美的陶瓷釉下彩技術。

This piece showcases exquisite ceramic under-glaze techniques.

例句 2:

陶瓷釉下彩的歷史可以追溯到幾個世紀以前。

The history of ceramic under-glaze dates back several centuries.

例句 3:

許多陶藝家都在探索釉下彩的不同風格。

Many ceramic artists are exploring different styles of under-glaze.

4:Glaze decoration

用法:

這是一種更廣泛的術語,可以涵蓋所有釉料相關的裝飾技術,包括釉下彩和釉上彩。

例句及翻譯:

例句 1:

這件陶瓷的釉飾裝飾非常吸引眼球。

The glaze decoration on this ceramic piece is very eye-catching.

例句 2:

釉飾裝飾的技術多種多樣,包括釉下彩和釉上彩。

Glaze decoration techniques are diverse, including under-glaze and over-glaze.

例句 3:

這種釉飾裝飾的風格給人一種古典的感覺。

This style of glaze decoration gives a classical feel.