鈎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鈎」這個詞在中文中主要指的是一種有彎曲形狀的工具或物品，通常用來鉤住或懸掛其他物體。它可以用於釣魚、掛衣服、固定物品等多種用途。在某些語境中，「鈎」也可以指代某種特定的形狀或結構，如鈎狀的植物或動物部位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A curved tool for catching or hanging things.
  2. A bent object used to hold something.
  3. A device that can grasp or hold items.
  4. An item with a hook shape used for various purposes.
  5. An object designed to catch or secure something.
  6. A tool or device with a curved end, often used in fishing or hanging.
  7. An implement with a pointed end, typically used for hooking or attaching.
  8. A curved implement used in various trades and crafts for securing items.
  9. A specialized tool characterized by its bent form, utilized for gripping or fastening.
  10. A pointed or curved instrument utilized for latching onto or suspending objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hook

用法：

指一種常見的工具，通常用於釣魚、掛物或固定東西。它的形狀彎曲，能夠牢牢抓住目標。釣魚時，魚鈎的設計使其能夠輕易地刺入魚的嘴部，從而捕捉到魚。在家庭中，鈎子常用於掛衣服或其他物品，方便存放和取用。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一個鈎來掛我的外套。

I need a hook to hang my coat.

例句 2：

他用鈎釣到了一條大魚。

He caught a big fish with a hook.

例句 3：

這個鈎子非常堅固，可以承受重物。

This hook is very strong and can hold heavy items.

2：Crook

用法：

這個詞通常指的是一種彎曲的工具或物品，常見於牧羊人使用的杖子，或是某些特定用途的工具。它的形狀使其適合於抓取或引導某些物體。在某些地區，這個詞也可以用來描述某些與犯罪有關的行為或人物。

例句及翻譯：

例句 1：

牧羊人用鈎杖來引導羊群。

The shepherd uses a crook to guide the flock.

例句 2：

他用鈎子把樹枝拉了過來。

He used a crook to pull the branch closer.

例句 3：

這個鈎杖的設計非常實用。

The design of this crook is very practical.

3：Claw

用法：

常指動物的爪子，具有抓取和攀爬的功能。在某些情況下，這個詞也可以用來描述某些工具或機械的部件，這些部件的形狀類似於爪子，能夠抓取或固定物體。

例句及翻譯：

例句 1：

貓的鈎爪非常鋒利。

The cat's claws are very sharp.

例句 2：

這個工具的鈎狀部分可以輕鬆抓住物體。

The claw part of this tool can easily grasp objects.

例句 3：

他在樹上發現了一隻有著強大爪子的鳥。

He found a bird with powerful claws in the tree.

4：Hanger

用法：

通常指用來懸掛衣物的工具，形狀可以是直的或鈎狀的，方便人們整理和存放衣物。這個詞也可以用來描述其他類似的懸掛裝置，無論是在家裡還是在商業場所。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一個衣架來掛我的襯衫。

I need a hanger to hang my shirt.

例句 2：

這種衣架可以節省空間。

This type of hanger can save space.

例句 3：

她在商店裡選擇了幾個漂亮的衣架。

She picked out some nice hangers at the store.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：