長根的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長根」這個詞在中文中通常指的是植物的根系特別長,或用來形容某種事物的基礎或根源非常深厚。在某些情境下,這個詞也可以用來比喻某個人、事物或觀念的影響力或存在的持久性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of a plant that goes deep into the ground.
  2. The underground part of a plant that helps it live.
  3. The part of a plant that absorbs water and nutrients.
  4. The structure that anchors a plant and takes in nutrients.
  5. The part of a plant that supports it and helps it grow.
  6. The essential part of a plant that connects it to the soil.
  7. A vital component of a plant that allows it to thrive.
  8. The foundational part of a plant that sustains its life.
  9. The subterranean structure that provides stability and nourishment to a plant.
  10. The part of a plant that is usually hidden underground and is crucial for its survival.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Root

用法:

指植物的長根部分,通常是埋在土裡的,負責吸收水分和養分,並固定植物在土壤中。根的健康與否直接影響植物的生長和發展。在某些情況下,根也可以比喻為某事物的根基或起源。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的根非常深,能夠抵抗風暴。

The roots of this tree are very deep, allowing it to withstand storms.

例句 2:

植物的根系健康,才能生長得茁壯。

A healthy root system is essential for a plant to grow robustly.

例句 3:

這個問題的根源在於缺乏溝通。

The root of this problem lies in the lack of communication.

2:Foundation

用法:

用來描述某個事物的基礎或根本部分,通常指支持一個結構或理論的基本元素。在建築中,基礎是建築物的底部部分,確保其穩定性。在其他領域,例如學術或社會,基礎也可以指一個理論或信念的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的基礎非常堅固。

The foundation of this building is very solid.

例句 2:

教育是社會發展的基礎。

Education is the foundation of social development.

例句 3:

這個理論的基礎是科學研究。

The foundation of this theory is scientific research.

3:Base

用法:

通常指某個事物的底部或基礎部分,支撐著整個結構或系統。在數學或科學中,基底也可以指計算的起始點或參考點。在其他情況下,基底可以比喻為某個觀念或行動的根本原因。

例句及翻譯:

例句 1:

這個塔的底部設計得非常穩固。

The base of this tower is designed to be very stable.

例句 2:

他的理論基於幾個重要的假設。

His theory is based on several important assumptions.

例句 3:

這個計畫的基礎是社區的需求。

The base of this plan is the needs of the community.

4:Source

用法:

指某事物的來源或起源,通常用來描述事物的根本原因或出處。在科學中,來源可以指數據或信息的來源。在日常生活中,來源也可以指資源的供應者或原因。

例句及翻譯:

例句 1:

這個資料的來源需要進一步驗證。

The source of this data needs further verification.

例句 2:

水是生命的來源。

Water is the source of life.

例句 3:

這個問題的來源很複雜。

The source of this problem is quite complex.