門飾板的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門飾板」是指安裝在門上的裝飾性板材,通常用來增強門的美觀或提供額外的保護。這些飾板可以是木製、金屬或其他材料,並且可以有各種樣式和顏色,以匹配整體的室內設計。門飾板不僅具有裝飾功能,還可以隱藏門的接縫或瑕疵,並在一定程度上提高門的耐用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A decorative panel for a door.
  2. A board that makes a door look nice.
  3. A piece added to a door for decoration.
  4. An ornamental board attached to a door.
  5. A panel that enhances the appearance of a door.
  6. A decorative element that covers or adorns a door.
  7. A design feature that adds style and protection to a door.
  8. A stylistic addition to a door that serves both aesthetic and functional purposes.
  9. A decorative fixture that enhances the visual appeal and integrity of a door.
  10. An embellishment that serves to beautify and sometimes protect a door.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Door panel

用法:

指的是門的主要結構部分,但也可以用來描述安裝在門上的裝飾性面板。這種面板可以是實心的,也可以是空心的,並且通常會根據門的設計來選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的門飾板是用高品質的木材製成的。

The door panel is made of high-quality wood.

例句 2:

我們需要更換這扇門的門飾板

We need to replace the door panel on this door.

例句 3:

這個房間的門飾板設計非常美觀。

The design of the door panel in this room is very beautiful.

2:Decorative panel

用法:

強調其美觀的特性,通常用於設計上,這種面板可以是門的一部分,也可以是獨立的裝飾元素。它可以用於室內或室外的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家居裝飾中使用了許多門飾板

Many decorative panels were used in this home decor.

例句 2:

這扇門的門飾板增添了整體的風格。

The decorative panel on this door adds to the overall style.

例句 3:

她選擇了帶有花紋的門飾板來增強美感。

She chose a decorative panel with patterns to enhance the aesthetic.

3:Trim

用法:

這個詞通常用來指房間或建築物的邊緣裝飾,雖然不專指門,但常見於門的周圍,增強整體外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門的邊緣有精美的裝飾修邊。

The edges of this door have beautiful trim.

例句 2:

他喜歡用不同顏色的修邊來裝飾他的門。

He likes to decorate his doors with trim in different colors.

例句 3:

這種修邊可以與門飾板搭配使用。

This type of trim can be used in conjunction with decorative panels.

4:Wainscoting

用法:

這是一種特定的裝飾技術,通常涉及在牆壁下部安裝木製或其他材料的裝飾板,雖然主要用於牆面,但有時也與門飾板的設計相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的牆面和門飾板都使用了相同的護牆板設計。

The walls and door panels in this room use the same wainscoting design.

例句 2:

他們在入口處安裝了護牆板以增強門的外觀。

They installed wainscoting at the entrance to enhance the appearance of the door.

例句 3:

這種護牆板風格與門飾板相得益彰。

This style of wainscoting complements the door panels beautifully.