開售的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開售」這個詞在中文中主要指的是商品或服務開始銷售的時間或行為。這個詞通常用於商業或市場環境中,表示某個產品或服務已經準備好供顧客購買。它可以用於各種場合,比如新產品的發布、促銷活動的開始,或者是商店重新開張後開始銷售商品。

依照不同程度的英文解釋

  1. To start selling something.
  2. When items are available for customers to buy.
  3. When a business begins to sell new products.
  4. The moment items can be purchased.
  5. The official start of sales for a product.
  6. The point in time when goods become available for purchase.
  7. The initiation of a sales period for a product or service.
  8. The launch of a sales campaign or availability of items for consumers.
  9. The commencement of commerce for a particular item or service.
  10. The moment when something is offered for sale to the public.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:On sale

用法:

通常指商品正在特價或促銷中,顧客可以以較低的價格購買。這個詞常用於商店、網站或市場上,表示某個產品的價格已經降低,吸引顧客購買。在特定的促銷活動中,商家會標示商品「開售」以吸引更多的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這些衣服現在正開售,價格優惠。

These clothes are now on sale at a discount.

例句 2:

超市的水果和蔬菜開售,顧客爭先恐後。

The fruits and vegetables at the supermarket are on sale, and customers are rushing in.

例句 3:

這本書開售時就受到了熱烈的反響。

The book received a warm response when it went on sale.

2:Available for purchase

用法:

用於描述商品或服務已經可以被顧客購買的狀態。這個詞通常用於商業或市場環境中,表示某個產品已經上架,消費者可以直接購買。在網上購物平台上,商品的可購買性通常會被明確標示。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新手機現在已經可以購買了。

This new smartphone is now available for purchase.

例句 2:

這些票在網站上已經開售,大家可以開始訂票了。

These tickets are now available for purchase on the website.

例句 3:

新遊戲在商店裡開售,玩家們迫不及待想試試。

The new game is available for purchase in stores, and players are eager to try it.

3:Launch

用法:

通常指新產品或服務的正式推出,標誌著它們開始向市場開放。這個詞常用於科技、時尚、娛樂等行業,表示企業或品牌在某個特定的時間點正式開始銷售新產品。它通常伴隨著宣傳活動或媒體報導,以吸引消費者的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司將於下月推出一款新產品。

The company will launch a new product next month.

例句 2:

他們的最新系列將在秋季大會上正式開售

Their latest collection will be launched at the fall conference.

例句 3:

這個品牌的香水在特定的日子開售,吸引了大量粉絲。

The brand's perfume had a launch day that attracted many fans.

4:Release

用法:

在商業上,這個詞通常用於描述產品、服務或內容的正式發佈,標誌著它們開始對外銷售或提供。它可以用於各種場合,如電影、音樂專輯或新產品的推出,通常伴隨著宣傳活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影將在下個月正式上映。

The movie will be released next month.

例句 2:

這張專輯在音樂平台上開售,受到了廣泛好評。

The album was released on music platforms and received widespread acclaim.

例句 3:

新款鞋子將於本週五開售

The new shoes will be released this Friday.