闊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「闊」這個詞在中文中主要用來形容空間的寬廣或寬大,通常用於描述某個地方、物體或人的性格特徵。它可以用來表達物理上的寬度,也可以用來形容一種開朗、豪爽的性格。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wide or spacious.
  2. Having a lot of space.
  3. Not narrow, allowing for more room.
  4. A large area or extent.
  5. Having a broad or expansive nature.
  6. Characterized by a generous or open disposition.
  7. Possessing a sense of openness or breadth.
  8. Exhibiting a spacious or ample quality.
  9. A quality of being extensive or having considerable breadth.
  10. A characteristic of being expansive or having a generous nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide

用法:

通常用於描述物理空間的寬度,例如道路、房間或其他地方的大小。它可以用來形容物體的外觀,或是形容視野的開闊。在描述某人的性格時,這個詞也可以用來形容他們的思維或觀點的開放性。

例句及翻譯:

例句 1:

這條路非常,兩輛車可以並排通行。

This road is very wide, allowing two cars to pass side by side.

例句 2:

她的視野非常,能夠接受不同的觀點。

Her perspective is very wide, able to accept different viewpoints.

例句 3:

這個房間的窗戶很大,讓陽光進來,使它看起來更

The large windows in this room let in sunlight, making it look wider.

2:Broad

用法:

用來形容某物的寬度或範圍,通常帶有開放和包容的意義。這個詞可以用於描述人的知識、興趣或性格特徵,表示他們的接受度或多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的知識面很廣,對很多主題都有所了解。

His knowledge is broad, covering many subjects.

例句 2:

這本書探討了廣泛的主題,讓讀者獲得多方面的理解。

This book explores a broad range of topics, providing readers with a multifaceted understanding.

例句 3:

她的興趣非常廣泛,喜歡旅行、閱讀和音樂。

Her interests are very broad, including travel, reading, and music.

3:Spacious

用法:

專門用來形容空間的寬敞程度,通常用於描述房間、建築或其他地方,強調其提供的空間感。它可以用來形容一個地方讓人感到舒適和開放。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓非常寬敞,讓人感到很舒服。

This apartment is very spacious, making it feel comfortable.

例句 2:

我們的客廳很寬敞,可以容納很多客人。

Our living room is spacious enough to accommodate many guests.

例句 3:

這家餐廳的環境很寬敞,適合家庭聚會。

The restaurant has a spacious environment, suitable for family gatherings.

4:Generous

用法:

通常用來形容人的性格特徵,表示他們的慷慨和大方。這個詞可以用來形容某人在分享資源、時間或情感方面的開放性。

例句及翻譯:

例句 1:

他對朋友非常慷慨,總是願意分享他的資源。

He is very generous to his friends, always willing to share his resources.

例句 2:

她的慷慨使她在社區中受到尊重。

Her generosity has earned her respect in the community.

例句 3:

這位慈善家以其慷慨的捐贈而聞名。

This philanthropist is known for his generous donations.