雀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雀」這個字在中文裡主要指的是小型的鳥類，特別是麻雀。它也可以用作某些詞語的組成部分，表示與鳥類有關的事物。在某些方言中，「雀」也可能用來指代某些小動物或用於比喻的語境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bird.
  2. A common type of bird.
  3. A small bird often found in cities.
  4. A small bird that is often seen in parks.
  5. A small, social bird known for its chirping.
  6. A small, adaptable bird commonly found in urban areas.
  7. A small bird often associated with companionship and urban living.
  8. A small, sociable bird that thrives in various environments.
  9. A small avian species known for its adaptability and presence in human habitats.
  10. A small bird commonly seen in gardens and streets, often associated with lively behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sparrow

用法：

特指一種小型的鳥，通常棕色或灰色，常見於城市、公園和鄉村地區。這種鳥以其社交性和適應能力著稱，經常成群結隊出現。它們的叫聲清脆，常常在早晨和黃昏時分活躍。

例句及翻譯：

例句 1：

公園裡有很多雀在唱歌。

There are many sparrows singing in the park.

例句 2：

我喜歡在陽台上餵雀。

I enjoy feeding sparrows on my balcony.

例句 3：

雀是城市裡最常見的鳥類之一。

Sparrows are one of the most common birds in the city.

2：Bird

用法：

泛指所有的鳥類，包括小型和大型的。這個詞可以用來描述任何飛行的動物，並且可以在不同的上下文中使用，從日常生活中的觀察到科學研究中的分類。

例句及翻譯：

例句 1：

那隻鳥在樹上唱歌。

That bird is singing in the tree.

例句 2：

我喜歡觀察不同種類的鳥。

I enjoy watching different kinds of birds.

例句 3：

鳥類在生態系統中扮演著重要的角色。

Birds play an important role in the ecosystem.

3：Finch

用法：

指一類小型的鳥，通常有著鮮豔的羽毛和愉悅的歌聲。這些鳥常見於各種環境中，並且以種子為食。它們的外觀和行為在不同的物種中有所不同。

例句及翻譯：

例句 1：

這種雀鷹是非常美麗的鳥類。

This type of finch is a very beautiful bird.

例句 2：

我在花園裡看到了一隻雀鷹。

I saw a finch in the garden.

例句 3：

雀鷹以其明亮的顏色而聞名。

Finches are known for their bright colors.

4：Chirp

用法：

用來描述鳥類發出的聲音，尤其是小型鳥類的叫聲。這個詞常用於形容雀的叫聲，並且在日常生活中經常出現，特別是在春天和夏天。

例句及翻譯：

例句 1：

早晨，雀在樹上啁啾。

In the morning, sparrows chirp in the trees.

例句 2：

我喜歡聽鳥兒的啁啾聲。

I love listening to the chirping of the birds.

例句 3：

這些雀的啁啾聲讓我感到放鬆。

The chirping of these sparrows makes me feel relaxed.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：