雨水槽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雨水槽」是指用來收集和排放雨水的設施,通常安裝在建築物的屋頂邊緣,以引導雨水流入排水系統或儲水系統。其主要功能是防止雨水直接滴落到地面,從而減少水土流失和基礎設施的損壞。在台灣,雨水槽的設計和材質多樣,常見的有金屬、塑膠等材質,並且會根據建築物的風格和需求進行定制。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to collect rain.
  2. A channel for rain to flow.
  3. A system to manage rainwater.
  4. A structure that directs rain away from buildings.
  5. A device that helps prevent flooding from rain.
  6. An architectural feature designed to handle precipitation.
  7. A component of drainage systems for managing stormwater.
  8. A functional element in construction that mitigates water accumulation.
  9. A specialized infrastructure designed to efficiently channel and manage rainwater runoff.
  10. A key part of a building's drainage system that collects and directs rainwater.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gutter

用法:

主要用於收集和引導雨水流向排水系統的設施,通常安裝在建築物的屋頂邊緣,防止雨水直接滴落到地面。它的設計通常為長條形,並且有不同的材質可供選擇,如金屬或塑膠。雨水槽通常與排水管連接,以便有效地管理雨水流動。

例句及翻譯:

例句 1:

屋頂的雨水槽需要定期清理,以避免堵塞。

The gutter on the roof needs to be cleaned regularly to avoid clogging.

例句 2:

他們在新房子上安裝了不銹鋼的雨水槽

They installed stainless steel gutters on their new house.

例句 3:

如果雨水槽壞了,可能會導致屋頂漏水。

If the gutter is broken, it could cause leaks in the roof.

2:Downspout

用法:

指連接雨水槽並將收集的雨水引導到地面或排水系統的管道。它通常是垂直的,設計用來有效地引導雨水,防止水在建築物周圍積聚,進而減少水土流失和基礎設施的損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

雨水槽的下水管需要定期檢查,以確保水流暢通。

The downspout from the gutter needs to be checked regularly to ensure proper water flow.

例句 2:

他們在屋外安裝了一個新的下水管。

They installed a new downspout outside the house.

例句 3:

下水管的設計可以影響雨水的排放效率。

The design of the downspout can affect the efficiency of rainwater drainage.

3:Rainwater channel

用法:

這是一種更廣泛的設施,用於收集和引導雨水,通常設計成開口或凹槽,能夠有效地引導水流。這種設施常見於戶外空間,如道路或花園,目的是防止水在地面上積聚。

例句及翻譯:

例句 1:

社區在公園裡設置了雨水槽以管理雨水流動。

The community installed rainwater channels in the park to manage water flow.

例句 2:

這個花園有一個專門的雨水槽來防止積水。

This garden has a dedicated rainwater channel to prevent water accumulation.

例句 3:

雨水槽的設計考慮了周圍環境,以便有效地排水。

The design of the rainwater channel takes the surrounding environment into account for effective drainage.

4:Drainage system

用法:

指一套用於收集、引導和處理水的系統,包括雨水槽、下水管和其他排水設施。這個系統的主要功能是防止水在建築物周圍積聚,保護基礎設施和環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的排水系統需要升級,以應對頻繁的暴雨。

The city's drainage system needs an upgrade to handle frequent heavy rains.

例句 2:

我們的房屋有一個完善的排水系統來管理雨水。

Our house has a well-designed drainage system to manage rainwater.

例句 3:

排水系統的維護對於防止水災至關重要。

Maintaining the drainage system is crucial to prevent flooding.