電死的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「電死」這個詞在中文中通常指的是因為電流而導致的死亡或重傷。這個詞通常用在描述意外事故或不幸事件中,特別是在涉及電器或電力設備的情況下。它可以用來形容由於觸電或電氣故障所造成的危險情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To die from electric shock.
  2. To be killed by electricity.
  3. To lose life due to electric current.
  4. To suffer fatal injuries from electrical contact.
  5. To experience death from an electrical accident.
  6. To be fatally harmed by electrical currents.
  7. To encounter lethal consequences from electric exposure.
  8. To face a fatal outcome due to electrocution.
  9. To sustain a deadly injury as a result of electric shock.
  10. To be killed due to a dangerous electrical situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Electrocute

用法:

這是一個動詞,專門用來描述因觸電而導致的死亡或重傷。這個詞在法律、醫療和安全領域中經常使用,通常涉及到不小心的情況,例如在工作場所或家庭中。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心被電死了。

He was accidentally electrocuted.

例句 2:

這種情況下的觸電可能會導致死亡。

Electrocution in this situation can lead to death.

例句 3:

工人必須遵守安全規範,以避免被電死

Workers must follow safety regulations to avoid being electrocuted.

2:Shock to death

用法:

這個短語用來形容因為受到強烈電流而導致的死亡。它通常用於描述事故或不幸事件。

例句及翻譯:

例句 1:

他在修理電器時不小心被電死了。

He was shocked to death while repairing the appliance.

例句 2:

這個設備的故障導致了工人被電死

The malfunction of the equipment led to a worker being shocked to death.

例句 3:

如果不小心處理電線,可能會被電死

If you handle wires carelessly, you could be shocked to death.

3:Kill by electricity

用法:

這個短語用來描述因電流而導致的死亡,通常用於法律或安全報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這次事故是由於不安全的電力設備而導致的,結果導致一人被電死

The incident was caused by unsafe electrical equipment, resulting in one person being killed by electricity.

例句 2:

不當使用電器可能會導致人被電死

Improper use of electrical appliances can lead to someone being killed by electricity.

例句 3:

這個工地上發生的事故是由於電力故障,導致一名工人被電死

The accident at the construction site was due to an electrical fault, which killed a worker.

4:Fatal electric shock

用法:

這是一個名詞短語,專指由於電流造成的致命傷害。它通常用於醫療或安全報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這名工人在工作時遭遇致命觸電。

The worker suffered a fatal electric shock while on the job.

例句 2:

事故調查顯示,這起事件是由於設備故障導致的致命觸電。

The accident investigation revealed that the incident was caused by equipment failure leading to a fatal electric shock.

例句 3:

在這個工地上,發生了多起致命觸電事件。

There have been multiple fatal electric shock incidents at this construction site.