非麩質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非麩質」指的是不含有麩質的食物或飲食方式。麩質是一種存在於小麥、黑麥和大麥等穀物中的蛋白質,對某些人來說,特別是對於有麩質不耐症或乳糜瀉的人,食用含有麩質的食物會引起健康問題。因此,非麩質飲食通常會選擇其他不含麩質的穀物,如米、玉米、蕎麥和藜麥等。這種飲食方式在近年來越來越受到重視,尤其是在健康飲食和特殊飲食需求的背景下。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food that doesn't have a certain protein.
  2. Diet without a specific grain protein.
  3. Eating without a type of protein that can cause problems.
  4. A diet that avoids a protein found in wheat.
  5. A dietary choice that excludes a certain protein due to health reasons.
  6. A nutrition plan that eliminates a protein that can trigger adverse reactions in some individuals.
  7. A dietary restriction aimed at avoiding a protein associated with health issues.
  8. A lifestyle choice that involves avoiding a specific protein to maintain health.
  9. A dietary approach that excludes a protein linked to certain medical conditions.
  10. A food regimen that intentionally avoids a protein commonly found in certain grains.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gluten-free

用法:

這個詞通常用於描述不含麩質的食品或飲食,特別是對那些需要遵循這種飲食的人來說。隨著對麩質不耐症和乳糜瀉的認識提高,越來越多的食品標示為「無麩質」,以吸引需要這種飲食的人群。商店和餐廳也開始提供更多的無麩質選擇,滿足市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供多種無麩質的選擇。

This restaurant offers a variety of gluten-free options.

例句 2:

我最近開始遵循無麩質飲食,感覺好多了。

I recently started a gluten-free diet and feel much better.

例句 3:

許多超市現在都有專門的無麩質區域。

Many supermarkets now have dedicated gluten-free sections.

2:No gluten

用法:

這個短語用於強調某種食品或飲食中完全不含有麩質。對於那些對麩質敏感或有過敏反應的人來說,這是一個重要的標示。許多食品包裝上會標示「無麩質」,以確保消費者的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

這款餅乾標示為無麩質,適合過敏者食用。

These cookies are labeled as no gluten, suitable for those with allergies.

例句 2:

無麩質的產品在市場上越來越普遍。

No gluten products are becoming increasingly common in the market.

例句 3:

他選擇無麩質的飲食來改善他的健康狀況。

He chose a no gluten diet to improve his health condition.

3:Without gluten

用法:

這個短語用於描述食品或飲食不含麩質,通常用於標示或說明某種飲食習慣。這對於需要避免麩質的人來說,提供了清晰的指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這些食材都是不含麩質的,適合所有人食用。

These ingredients are all without gluten, suitable for everyone.

例句 2:

她專門為無麩質飲食的人設計菜單。

She designed a menu specifically for people without gluten.

例句 3:

在這個聚會上,我們提供不含麩質的食物選擇。

At this gathering, we offer food options without gluten.