「風害」是指由於強風或颶風等氣候現象造成的損害,通常涉及農作物、建築物、樹木和其他設施的破壞。在農業中,風害可能導致作物的倒伏、損失或影響生長。在城市或鄉村,強風可能會破壞房屋的屋頂、導致樹木倒塌,甚至造成電力中斷等問題。風害通常需要透過防風措施、建築設計和災害管理來減少其影響。
指風力造成的具體損害,通常用於描述由強風引起的具體事件或後果。例如,強風可能會導致樹木倒下,或是建築物的屋頂受損。這個詞常用於氣象報告、保險索賠或災後評估中。
例句 1:
颱風過後,很多地方都出現了風害。
After the typhoon, many areas experienced wind damage.
例句 2:
這棟建築的屋頂因為風害而需要修繕。
The roof of this building needs repairs due to wind damage.
例句 3:
農作物遭受風害,農民損失慘重。
The crops suffered wind damage, leading to heavy losses for the farmers.
強調風的破壞性,通常用於描述風對環境或物體造成的嚴重影響。這個詞可以用於報告或討論風災的影響,特別是在自然災害的背景下。
例句 1:
這場風暴造成了廣泛的風害和風的破壞。
The storm caused widespread wind destruction.
例句 2:
風的破壞力讓許多建築無法抵抗。
The destructive power of the wind left many buildings unable to withstand it.
例句 3:
風的破壞使這片森林幾乎全毀。
The wind destruction nearly obliterated this forest.
指任何由風引起的損害,這個詞更為廣泛,涵蓋了各種風害的情況。它可以用於描述農業、建築、交通等多個領域的影響。
例句 1:
當地政府正在評估風相關損害的情況。
The local government is assessing the situation of wind-related harm.
例句 2:
風相關的損害對農業造成了嚴重影響。
Wind-related harm has severely impacted agriculture.
例句 3:
這些風相關的損害需要立即修復。
These wind-related harms need immediate repairs.
通常用於描述因風而造成的損失,特別是在經濟或物質方面。這個詞常見於保險、財務報告或災後重建的情境。
例句 1:
這場風暴造成的損失非常嚴重。
The loss caused by the storm was very severe.
例句 2:
農民計算了由於風造成的損失。
Farmers calculated the losses due to the wind.
例句 3:
風的損失使許多家庭陷入困境。
Wind loss has put many families in distress.