餐酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餐酒」是指與餐食搭配的酒類,通常用於提升用餐的風味和享受。這種酒可以是葡萄酒、啤酒、烈酒等,根據不同的菜餚選擇合適的酒類,以達到最佳的味覺體驗。在餐廳中,侍酒師會根據菜單推薦適合的餐酒,讓顧客的用餐體驗更加完美。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drink you have with food.
  2. A type of beverage served during meals.
  3. A drink that goes well with a specific dish.
  4. A beverage chosen to complement a meal.
  5. A type of alcohol served alongside food.
  6. A beverage that enhances the flavors of a meal.
  7. A selection of drinks that pairs well with various cuisines.
  8. A drink that is carefully chosen to enhance the dining experience.
  9. An alcoholic beverage selected to harmonize with specific food flavors.
  10. A curated selection of beverages intended to elevate the overall dining experience.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wine pairing

用法:

指將特定的葡萄酒與特定的食物搭配,以提升兩者的風味。這種搭配通常基於酒的味道特徵和食物的質地、風味。許多餐廳會提供專業的建議,幫助顧客選擇合適的酒來搭配他們的餐點。

例句及翻譯:

例句 1:

這道魚料理非常適合搭配白葡萄酒。

This fish dish pairs perfectly with white wine.

例句 2:

餐廳的侍酒師推薦了一款紅酒來搭配牛排。

The sommelier recommended a red wine to pair with the steak.

例句 3:

學習如何進行酒與食物的搭配是一門藝術。

Learning how to pair wine with food is an art.

2:Food pairing

用法:

指將不同的食物組合在一起,創造出令人愉悅的味覺體驗。在餐飲界,這不僅限於酒類,還包括其他飲品或配料的搭配。廚師會根據食材的風味和口感來設計菜單,以確保每道菜都能與其他食物和飲品相得益彰。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉的配料與果汁的搭配非常和諧。

The ingredients in this salad pair harmoniously with the juice.

例句 2:

美食搭配可以提升整體的用餐體驗。

Food pairing can enhance the overall dining experience.

例句 3:

這位廚師專注於創造獨特的食物搭配。

This chef focuses on creating unique food pairings.

3:Beverage pairing

用法:

指選擇特定的飲品來搭配餐食,這可以包括非酒精飲品如果汁、汽水等。這種搭配通常根據飲品的口味和食物的特性來決定,旨在提升用餐的愉悅感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點搭配咖啡非常合適。

This dessert pairs very well with coffee.

例句 2:

在這次聚會上,我們還提供了多種飲品搭配小吃。

At this gathering, we also offered various beverages to pair with the snacks.

例句 3:

選擇合適的飲品來搭配食物是提升用餐體驗的關鍵。

Choosing the right beverage to pair with food is key to enhancing the dining experience.

4:Culinary drink

用法:

指專門為了搭配食物而調製的飲品,這可能包括調酒、特製飲料等。這些飲品通常會考慮到食物的風味,並設計出能夠相輔相成的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這款特製飲料是為了搭配主菜而調製的。

This special drink was crafted to pair with the main course.

例句 2:

廚師創造了幾款獨特的餐飲來搭配他的菜單。

The chef created several unique drinks to complement his menu.

例句 3:

這種飲品的味道與食物的搭配非常出色。

The flavor of this drink pairs excellently with the food.