香爐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「香爐」是指用來燒香的器具，通常由陶瓷、金屬或其他材料製成。香爐的主要功能是容納香料，當香料燃燒時，會散發出香氣，常用於宗教儀式、祭祀活動或居家環境中增添氛圍。在中國文化中，香爐不僅是一個實用的物品，還具有裝飾性，常常被精心設計和雕刻，象徵著對神明的敬仰和祈求平安。

依照不同程度的英文解釋

  1. A container for burning incense.
  2. An object used to hold incense while it burns.
  3. A tool used in ceremonies to create pleasant smells.
  4. A decorative item that holds incense for worship or relaxation.
  5. An object that allows incense to burn and release fragrance.
  6. A vessel designed for burning incense, often used in spiritual or cultural practices.
  7. A ceremonial item used to produce aromatic smoke from burning incense.
  8. An ornamental container used for the purpose of burning incense, often associated with rituals.
  9. A crafted receptacle specifically designed for the combustion of incense, integral to various cultural and religious practices.
  10. A specially designed holder for incense that releases fragrant smoke during rituals or meditation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Incense burner

用法：

這是最常見的翻譯，用來指代專門設計用於燒香的器具，通常用於宗教或靈性儀式中。它可以是簡單的設計，也可以是精緻的藝術品，根據文化和用途的不同而有所變化。

例句及翻譯：

例句 1：

這座寺廟裡有一個古老的香爐，非常珍貴。

There is an ancient incense burner in this temple that is very precious.

例句 2：

他在家裡擺了一個香爐，讓房間充滿香氣。

He placed an incense burner in his home to fill the room with fragrance.

例句 3：

這個香爐是用銅製成的，外觀非常華麗。

This incense burner is made of bronze and has a very beautiful appearance.

2：Censer

用法：

這個詞主要用於宗教或儀式上下文，特別是在基督教和其他宗教儀式中，通常指的是懸掛式的香爐，能夠在儀式中搖晃以散發香氣。

例句及翻譯：

例句 1：

在典禮中，神父使用香爐來散發香氣。

During the ceremony, the priest used a censer to release the fragrance.

例句 2：

這個香爐在宗教儀式中具有重要的象徵意義。

This censer holds significant symbolic meaning in the religious ceremony.

例句 3：

他們在教堂裡使用香爐以增強儀式的神聖感。

They use a censer in the church to enhance the sacredness of the ritual.

3：Incense holder

用法：

這個詞通常指的是簡單的香爐設計，主要功能是支撐香條或香塊，讓它們在燃燒時不會倒下。這種設計更為實用，適合日常使用。

例句及翻譯：

例句 1：

這個香 holder 非常適合在家中使用。

This incense holder is perfect for use at home.

例句 2：

他在市場上買了一個新的香 holder。

He bought a new incense holder at the market.

例句 3：

這個香 holder 的設計簡單卻非常實用。

The design of this incense holder is simple yet very practical.

4：Aromatic burner

用法：

這個詞通常用於指代能夠燒香或精油的器具，強調其釋放香氣的功能，並且可以是多用途的，可能不僅限於香。

例句及翻譯：

例句 1：

這個芳香燒燭器可以用來散發香氣。

This aromatic burner can be used to release fragrances.

例句 2：

她喜歡使用芳香燒燭器來放鬆心情。

She enjoys using an aromatic burner to relax.

例句 3：

這個燒香器不僅可以燒香，還可以用來加熱精油。

This burner can be used not only for incense but also to heat essential oils.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：