馬恩語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「馬恩語」是指馬恩島的官方語言,屬於凱爾特語系的蓋爾語的一種。它主要在馬恩島上使用,並且在當地的文化和教育中扮演著重要角色。馬恩語有著豐富的歷史和文化背景,並在近年來經歷了復興。

依照不同程度的英文解釋

  1. A language spoken on the Isle of Man.
  2. A language that is part of the Celtic family.
  3. A language that has its own unique grammar and vocabulary.
  4. A language that is important for the culture of the Isle of Man.
  5. A language that has been revived in recent years.
  6. A language with historical significance and cultural heritage.
  7. A minority language that reflects the identity of its speakers.
  8. A language that is taught in schools on the Isle of Man.
  9. A language that represents the cultural and historical context of the Isle of Man.
  10. A language that embodies the traditions and identity of the Isle of Man's inhabitants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manx

用法:

馬恩語的簡稱,通常用於描述這種語言及其文化的特徵。馬恩語在馬恩島的社會中有著重要的地位,並且在當地的文學、音樂和日常交流中都有所體現。近年來,馬恩語的復興運動使得更多的人開始學習和使用這種語言。

例句及翻譯:

例句 1:

馬恩語在馬恩島的學校裡被教授。

Manx is taught in schools on the Isle of Man.

例句 2:

許多馬恩島的居民開始重拾馬恩語

Many residents of the Isle of Man are starting to reclaim Manx.

例句 3:

馬恩島的文化活動中經常會有馬恩語的演出。

Cultural events on the Isle of Man often feature performances in Manx.

2:Manx Gaelic

用法:

馬恩語的正式名稱,強調其與其他蓋爾語的關聯。馬恩語與愛爾蘭語和蘇格蘭蓋爾語有著相似的語言結構和詞彙,但又具有自己獨特的特徵。這種語言在馬恩島的歷史和文化中佔有重要地位,並且對於了解當地的傳統和習俗至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

馬恩蓋爾語的復興對於保護馬恩島的文化非常重要。

The revival of Manx Gaelic is crucial for preserving the culture of the Isle of Man.

例句 2:

馬恩蓋爾語的課程在當地大學中受到歡迎。

Manx Gaelic courses are popular at local universities.

例句 3:

學習馬恩蓋爾語能幫助人們更深入了解馬恩島的傳統。

Learning Manx Gaelic helps people gain a deeper understanding of the traditions of the Isle of Man.